First, the whole society should emphasize the importance of Chinese language in order to make it clear that it is one indispensable part of Chinese culture and Chinese race.
首先,整个社会应该强调汉语的重要性,以便明确地表示,它是中国文化的一个不可或缺的部分和中国比赛。
He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面,不啻是一部活的中国近代史词典。
Nowadays, many ancient cultures are ignored in the modern society, while Spring Festival Gala is a symbol for showing our Chinese culture.
如今,在现代社会中许多古代文化被忽略了,而春节联欢晚会是展示我们中国的文化的一个标志。
The spirit of Confucianism represents internal regularity of Chinese traditional culture and embodies the cultural theme of China's traditional society.
儒家的精神蕴涵体现了中国传统文化的内在规定性,集中表达了中国传统社会的文化主题。
The Chinese traditional legal culture created in slave society and feudalistic society , and had dense characteristics of the feudalism and ages.
中国传统法律文化产生于奴隶社会与封建社会,具有浓厚的封建性与时代特征。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典,是中国古代社会的智慧结晶。
Instead, we should look at continuities as well as changes in how the Chinese have come to modernity, and the impact of change on society and culture as a whole.
相反的,我们应该从延续和变迁两方面来考察中国是如何走到现代性的,发生的变迁对作为整体的文化和社会有什么影响。
In order to discover Taoism's influence on the Chinese culture, this article about the question Taoist health flowing into the Secular Society, has launched the deep research.
为了窥探道教可能对中国文化产生的影响,本文通过道教养生术流入俗间这一切口,展开了深入研究。
The Chinese traditional music is the essence of the thousands of years' Chinese music culture, while piano is the most excellent instrument in the western music society.
中国传统乐曲是千百年来中华音乐文化的精髓,钢琴则是西方音乐世界的乐器之王。
My book on Chinese culture says that the idea of shame is a big part of how society works.
我的一本介绍中国文化的书上说,羞耻的观念是社会运作的一个重要组成部分。
Next, with the aid of gender analysis, my article liberates from simply natural attribution viewing Chinese women's situation on the background of society and culture.
接着,文章借助社会性别的思维方式,从简单的自然属性中解脱出来,从社会、文化的背景去审视中国妇女状况。
Under the background of different language and culture, only a few Chinese American writers can enter the western mainstream society and get regards, but now the situation is being changed.
受到语言和文化背景的影响,长久以来,能够打入西方主流社会、受到西方重视的华裔作家并不多,但是这个现象正在逐渐改变中。
The coming of knowledge economy will have an enormous effect on society, economy and culture. Accordingly great changes have taken place in the marketing circumstances of Chinese enterprises.
知识经济时代的到来给社会经济文化带来巨大的影响,我国企业的市场营销环境也随之发生了新的变化。
These tragedies indicate Lao She' s conscious understanding and profound criticism of the traditional Chinese culture and Beijing society.
这些悲剧,表现了老舍对中国传统文化和北京市民社会的清醒认识和深刻批判。
Because of that, the father role becomes an important symbol of Chinese movies imagination about the family, the country, the society and the culture.
父亲形象因此成为中国电影关于家庭、国家、社会和文化想象的重要能指符号。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
汉语音译外来词,需从所处的社会文化与心理角度去进行分析,取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
Chinese Confucianism, most extensive knowledge and profound scholarship ideological system in the traditional culture, has dominated governance learn among China feudal society.
儒学是中国传统文化中博大精深的思想体系,是在中国封建社会中处于支配地位的统治之学。
The literators' travels in traditional Chinese society are not only an important subject in social history study, but also an inseparable part of tourism culture study.
中国传统社会的文人旅游,既是社会史研究的重要内容之一,也是旅游史、旅游文化研究不可或缺的一部分。
There is an unavoidable fact in Chinese contemporary ideology and culture research that is how to define folk belief which widely exists in the current society.
当代中国思想文化一个无可回避的事实,就是如何看待现实社会中广泛存在的民间信仰。
Since the Qin Dynasty the Chinese society has been a civilian society and has formed a tradition of civilian culture in which process the tradition of the noble culture has been gradually declining.
中国传统社会在秦以后是平民社会,形成了平民文化传统,贵族文化传统薄弱。
Because of that, the fathers 'role becomes an important symbol in Chinese movies' imagination about the family, the country, the society and the culture.
父亲形象因此成为中国电影关于家庭、国家、社会和文化想象的重要能指符号。
Propagate the most important carrier as culture, the teaching material of Chinese just reflects the plural cultural requirements for personnel training in the modem society.
作为文化传播最重要的载体,语文教材也就反映出了现代社会中多元文化对人才培养的要求。
In a sense, all culture and system of Chinese feudal society are all affected and limited by study of Confucian classics.
从某种意义上讲,中国封建社会的一切文化与制度都受经学的影响和制约。
Chinese characters carry profound connotations of ancient society and culture.
汉字形体包蕴着古代社会与古代文化的丰富内涵。
And the school instruction of Jilin Normal University has revealed the rich philosophical implication of Chinese culture and human idealistic state of a harmonious society.
吉林师范大学的校训文化体现出了丰富的中国文化的哲学内涵与人类大同社会的理想境界。
Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.
在现代社会背景下,为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径。
Part Two. An inquiry into the origin of social culture leading to moral indifference in the changing peroid of Chinese society.
第二部分:探讨中国社会转型时期“道德冷漠”现象形成的社会文化根源。
The spreading of those programs made some infection on Chinese economy, society and culture, and also bring profound illumination for Chinese popular culture.
日韩影视剧在中国的传播,为中国的经济、社会、文化等带来了一定的影响,也为中国大众文化带来了深刻的启示。
The spreading of those programs made some infection on Chinese economy, society and culture, and also bring profound illumination for Chinese popular culture.
日韩影视剧在中国的传播,为中国的经济、社会、文化等带来了一定的影响,也为中国大众文化带来了深刻的启示。
应用推荐