Chinese culture and Western culture belong to two different cultures.
中国文化和西方文化属于两种异质文化。
To say hello, the Chinese culture and Western culture there is a big difference.
就打招呼而言，中国文化和西方文化之间存在很大的差异。
The basis of modern life, naturally the root of Chinese culture and Western culture long integrate.
以现代的生活为基础，自然而然地将中国文化的根和西方文化之长融合起来。
As the carrier of culture, language reflects the differences between Chinese culture and Western culture.
语言作为文化的载体，反映了中西文化体系的差异。
Vertical everybody knows or make known to all, Chinese culture and western culture are far from each other.
纵所周知，中国文化与西方文化大相径庭。
Then, it analyzes the differences between Chinese culture and western culture reflected by the use of euphemism.
然后，本文对委婉语使用中所体现的中西文化差异进行分析。
To me, actually there is no two different kinds of corporate culture, that is, Chinese culture and western culture.
我觉得并不存在两种不同的企业文化，即中国文化和西方文化。
There are a lot of knowledge, including the Chinese culture and Western culture, called methods, there are many forms.
这有很多的学问，包括中国文化和西方的文化取名方法等，会有很多种的形式。
In the comparison between Chinese culture and Western culture there are two ideological trends: rationalism and mysticism.
在中西文化和哲学的比较中，存在着两种不同的倾向，即理性主义和神秘主义。
The author holds that the translation of The Analects may promote the dialogue between Chinese culture and Western culture.
作者认为，在翻译文化专有项词汇时，译者有必要解释、说明和补充这些词汇。
This paper aims to explore the differences and integration between Chinese culture and western culture through the use of euphemism.
本文旨在从委婉语的使用中探究中西方文化的差异和融合。
The relationship between language and culture and the differences between Chinese culture and western culture determines the complexity of SLT/FLT.
语言与文化相互影响，相互制约的关系及中西文化的差异，决定了第二语言外语教学的复杂性。
Owing to the difference of Chinese culture and Western culture, their attitudes towards birth and death, marriage and divorce, young and old, rich and poor are diverse.
由于中西方文化差异，对生死，离合，老少，贫富的观点不同，在汉语和英语中出现了不同文化内涵的委婉语。
Nowdays, Schweitzer's criticism on Spengler and his reflection on Western culture can inspire us with analyzing the traditional Chinese culture and Western culture more rationally.
施韦泽对斯宾格勒的批判和对西方文化的反思，也可以启发我们今天更合理地分析中国传统文化和利用西方文化。
From the perspective of idiom, this paper analyzes differences between Chinese culture and western culture in religion, economic life, customs and habits, and recreational activities.
本文从分析中英文习语入手，阐释了中西方在宗教信仰、经济生活、风俗习惯以及娱乐活动等方面的文化差异。
The controversy was mainly centered on the following issues: what is the reality China faced with, how to understand Chinese culture and Western culture, where is the way for Chinese culture to go.
论战主要围绕对中国实情的分析、对中西文化的认识以及对中国文化出路的选择等问题展开；
This state is not present the western culture of Chinese culture and cultural assimilation intrepid attack in the contemporary social phenomenon caused by the perplexed!
这种状态无一不呈现着西方文化对中国文化强悍的攻势和文化同化现象在当代社会所引发的困惑！
Chinese modern poetry, with the introduction of western modern poetry and its melting into Chinese, is the combination of world culture and traditional culture.
中国现代诗是对西方现代诗的引入，同时又与汉语相融合，是世界文化与传统文化的结合。
The modern Chinese culture formed in the conflict and combination of the Chinese traditional culture and the Western culture.
中国近代文化是在西方文化和中国传统文化的互相冲突及会通融合的过程中形成的。
When communicating with foreigners, you should pay attention to the differences between western culture and Chinese culture.
当你和外国人交流时，一定注意中西方文化差异。
Oil paintings was introduced into china as a heterogeneous culture of western Countries, but it did not come into being one part of Chinese main culture during Ming and Qin Dynasty.
油画作为西方异质文化传入中国，历经明清两朝而未能进入中国主流文化；
On the basis of absorbing and reflecting the theories of Western mass culture, Chinese mass culture studies has taken on a long road.
在吸收西方大众文化理论并对之进行反思的基础上，中国的大众文化研究走过了一段漫长的路程。
There is relative gap as well as absolute gap between traditional Chinese music culture and Western music culture.
中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。
Third, based on rethinking Chinese nation and culture, learning the Western culture had been elevated to ideological dimension, the issue of person modernization had been put forward.
第三，在对自己民族与文化反省的基础上，将对西方文化的学习推进到观念意识层面，提出了人的近代化问题。
Traditional Chinese culture has to face the shock and challenge from modern western culture.
中国传统文化不得不面对近代西方文化的冲击与挑战。
Academy of Ancient Chinese design culture as the main design ideas, and then space to be used in different Eastern and Western culture.
设计上以中国古代书院文化为主要的设计构思，然后根据空间不同加以运用东西方文化特色。
The Sino-West cultural communication refers to the exchange, propagation and interaction between the Chinese main-stream culture and Western main-stream culture.
中西文化交流就是中国主流文化和西方主流文化之间的交往、传播和互动。
The Sino-West cultural communication refers to the exchange, propagation and interaction between the Chinese main-stream culture and Western main-stream culture.
中西文化交流就是中国主流文化和西方主流文化之间的交往、传播和互动。
应用推荐