Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
中国文化中的月亮通常都与“平和”“温柔”联系在一起，这种观念也反映在中国人的性格中，他们谦逊和友好的态度最好地诠释了中国文化。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
从深层意义上看，它给我们展示了中国的文化，传统，道德以及精神。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
Finally, Chinese characters are our spirit of culture, we should remember how to write it, and write it good.
最后，汉字是我们的文化精神，我们应该记着怎么写，还要写好它。
The design combines elements of traditional Chinese culture with the true Olympic Spirit and values.
这种设计将传统中国文化的元素与真正的奥林匹克精神和价值融合在一起。
It is said that the underlying spirit of Chinese culture endorses the spirit of symbiosis and mutuality of individuals and the community formed by them.
我们说，中国文化的基本精神赞成共生的精神与个人和个人所组成的社区相互存在。
The spirit of Confucianism represents internal regularity of Chinese traditional culture and embodies the cultural theme of China's traditional society.
儒家的精神蕴涵体现了中国传统文化的内在规定性，集中表达了中国传统社会的文化主题。
The chivalrous culture is an important part of the system of the traditional Chinese culture and the spirit of chivalrous culture is the core value of its discourse connotation.
侠文化是中国传统文化体系中的重要一维，侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
Latent ease thought to study "village" is it understand origin and Chinese personality spirit of intellectual of culture, recluse of Chinese, deeply to help.
研究《庄子》中的隐逸思想有助于深刻理解中国隐士文化的根源以及中国知识分子的人格精神。
This kind of new trait constituted a new aesthetic fashion and life ideals exerting a far-reaching effect upon the spirit of Chinese scholars and social culture.
这种精神格调，形成了一种新的审美风尚和人生理想，对中国士人精神和社会文化产生了深远的影响。
The spiritual trait of the folk culture embodies in both rebellious spirit and folk spirit, which aroused the modern spirit of Chinese literature such as negative spirit and folk spirit.
民俗文化的精神特质主要体现为反抗精神与平民精神，这些特质在一定程度上激发了中国文学中否定精神与平民精神等现代精神的张扬。
Traditional Wushu culture as a kind of traditional Chinese culture Physicochemical carrier, which is materialized in the martial arts activities Thought and the spirit of national culture.
传统武术文化作为中国传统文化的一种物化载体，它是物化在武术活动中的民族文化思想与精神。
Face implement reason challenge and the modern times crisis that the spirit face tier, Chinese tradition culture has shown the characteristic being unlike west culture.
面对工具理性的挑战和精神层面的现代危机，中国传统文化展示了不同于西方文化的特点。
We lag far behind them. They're profound, while we're superficial. This should not be what the Chinese culture, civilization and modern spirit represent.
“我们远远落后于他们，他们很深刻，而我们正在肤浅的，这不应该是什么中国文化，文明和现代精神的代表” 。
Those have close relation with Chinese traditional culture spirit and even the special language style.
这既与中国传统文化精神有密切的关系，更与其独特的语言风格紧密相连。
Unity of man and nature, the ultimate ideal and core spirit of Chinese traditional culture, has played a wide and profound influence upon Chinese traditional art.
天人合一作为一种文化的终极理想和核心精神，对中国传统艺术有着广泛而深刻的影响。
In face of a third time merge of Chinese culture, to balance matter and spirit, it is necessary to search in the formation patterns of culture for a subject worth exploring.
面对中华文化的第三次融合期，为求物质精神并重，有必要从文化形成的模式中，寻求一个值得人们探讨的课题。
Chinese ancient furniture is a form of Chinese culture art's precipitation, which is the performance of artifacts culture under the influence of spirit culture and system culture.
中国古代家具是中国文化艺术沉淀的一种附着形式，是在精神文化和制度文化影响下的器物文化的一种表现，它反映了中国古代特有的艺术风格和哲学。
Giving Beijing her chance the 2008 Olympics Games will be a grand occasion for the perfect combination of the Olympic spirit and Chinese culture.
给予北京一个机会，2008年奥运会盛会将是奥运会精神和中国文化的完美结合。
The ancient Chinese poetry contains the traditional ideas, culture and spirit, which have penetrated through the Chinese psychological structure and have become the feature of national culture.
古诗词中凝结的传统思想、文化、精神，已渗透到中国人的心理结构中，积淀为民族的文化心理品格。
Critically carrying on and developing the essence of Chinese traditional culture is of great value to the cultivation of the spirit of modern people.
中国传统文化的思想精华对于现代人的精神培养具有重要人文价值。
Thecontour design of China Pavilion is based on the concept of "Oriental Crown", to express the spirit and disposition of Chinese culture.
中国馆建筑外观以“东方之冠”的构想主题，表达中国文化的精神与气质。
The wonderful state of attainment is not only an important category of Chinese culture and philosophy, but also an aesthetic category, which is full of national artistic spirit.
妙是中国文化、哲学的重要范畴，也是文学艺术中富于民族艺术精神的审美范畴。
The language of oil painting is the product of western culture and the spirit in the painting of liberal style is, however, the reflection of the spirit of Chinese art.
油画语言是西方文化语境中的产物，而写意精神是中国艺术精神的集中体现。
The language of oil painting is the product of western culture and the spirit in the painting of liberal style is, however, the reflection of the spirit of Chinese art.
油画语言是西方文化语境中的产物，而写意精神是中国艺术精神的集中体现。
应用推荐