Beijing Opera is China's national opera and it is full of Chinese cultural traditions.
京剧是中国的国粹，它充满了中国的文化传统。
There is a very important principled stand that is the union of heaven and human in Chinese cultural traditions.
在中国的文化传统中，一个非常重要的原则性主张就是天人合一。
What we study the Chinese classic style of writing is for getting and dipping into the excellent Chinese cultural traditions.
学习文言文，是为了通过汉语这一文化载体，鉴别、继承优秀的民族文化传统。
In China, there is less attention paid to animal protection issues as there are in the West, and some Chinese cultural traditions result in unnecessary cruelty to animals.
在中国，动物保护问题并不像在西方社会那样受人关注。而在中国，一部分陈旧的文化传统，导致了动物们遭受了种种非必要的虐待。
The relations between Chinese literature of the new era and Confucianism, Taoism are the most important part of the relation between the former and Chinese cultural traditions.
儒、道传统与新时期小说关系是传统文化与新时期小说关系的主要内容。
While some of the ancient Chinese myths and cultural traditions have been forgotten or are no longer observed, many of them are still remembered and incorporated into everyday life.
虽然有一些中国古老的神话和文化传统已被淡忘或不再遵守，但是其中还有许多都还记得并融入在日常生活中。
Both of English idioms and Chinese idioms carry cultural feature and cultural information of different nations, and they are closely related to their cultural traditions.
英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与各自文化传统紧密相连、不可分割。
Wong states that the third-person-singular style is to show her respect for Chinese traditions and it also reflects cultural disregard for the individual in China.
黄玉雪曾表示第三人称的安排是对中国传统文化的尊重和对中国漠视个体文化的反映。
Well, we are more direct and straightforward than most Chinese, I would say, due to our different cultural traditions.
这个嘛，我认为，由于我们有着不同的文化传统，所以我们同大部分中国人相比，显得较为直截了当、开门见山。
As frame of reference has ancient, modern, Chinese, Western and cultural pre-view senses, considering the value of educational traditions during the indigenization of Other's educational theory.
提出教育传统的现代转换是他者教育理论本土化之文化层面的研究目的所在。
Not only the Chinese zodiac cultural traditions, and "dragon" looking at is the great and can spitting fire the crawling monster mysterious.
不但没有十二生肖的文化传统，并且把“龙”瞅着是能吐火的巨大而神秘的会爬行的怪兽。
Chinese American scholars, scientists, and artists are more recent arrivals, who come from China's former upper class and who represent its high cultural traditions.
许多最杰出的美籍华人学者、科学家和艺术家多是最近的新移民，他们来自中国昔日的上层社会，并代表了中国的高等文化传统。
But the Chinese tradition, like most cultural traditions, contains many strands and some of them contradict the others.
但是，中国的传统，比如大多数文化传统，有很多问题而且有些还与其他方面相冲突。
As the reason of the cultural traditions, the western lives tend to men and women, but because of the narrow gender relations, Chinese people are dumping guidance on life in the restaurants.
由于文化传统的缘故，西方人的人生倾向男女关系，而中国人由于对男女关系的褊狭，把人生精力倾泄导向于饮食。
By the analysis of the differences between Chinese and western dietary cultures, we can comprehend the respective cultural traditions of China and the west.
通过对中西饮食文化差异的分析，我们可以了解中西方各自的文化传统；
Along with freedom has come risk for Chinese women, as powerful cultural traditions that value men over women return in force.
风险裹挟着自由袭向中国女人，重男轻女的强大传统文化在强势回归。
We are more direct and straightforward than most Chinese colleagues due to our different 3 cultural traditions.
由于我们之间有着不同的文化传统，所以我们比大部分中国同行来得直率。
Second, it helps to create a social cultural atmosphere to understand Chinese culture more completely and profoundly, and better critically inherit Chinese culture's good traditions;
第二，它有利于营造一个更为全面、深刻地认识中国文化，更好地批判继承中国文化优良传统的社会性文化氛围；
In Chinese culture, the signature seal has been a symbol of authority comparable to a written signature in the West. Ching Ching lives within both cultural traditions, and switches between them.
中国文化以个人印章为署名的权力象征，而西方文化以书写签名为其权力象征，青青在这两种文化里生活，切换频道。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团，为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团，为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
应用推荐