Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Is it a feature of 'Chinese contemporary art'?
这是“中国当代艺术”的特色？
The popularity of Chinese contemporary art lies in oils.
中国当代艺术的受欢迎主要体现在油画上。
Chinese contemporary art is still moving forward on such a track.
中国的当代艺术，依然在这样一个轨道上前进。
This is undoubtedly the root of Chinese contemporary art in revolt.
这无疑是中国当代艺术发难的根源所在。
This pride in Chinese culture also manifests itself in Chinese contemporary art.
这种自豪感也体现在中国当代艺术中。
New Trend of Chinese Contemporary Art, University of California Art Museum, USA;
参展美国加洲大学美术馆的中国当代艺术新浪潮；
Which has become the main issue that Chinese contemporary art education must confront.
这已成为当代我国艺术教育面临的主要问题。
Therefore, it is unwise to boast or self-humiliate Chinese contemporary art in any way.
因此，任何对中国当代艺术的妄自尊大和妄自菲薄都是不明智的。
Therefore, Chinese contemporary art images show pluralism, commensal and prosperous features.
中国当代艺术图像也因此呈现出了多元、共生、繁盛的面貌。
In this way, there is a large amount of works in either world art or Chinese contemporary art.
就此而言，无论世界还是中国当代艺术，此类作品可谓汗牛充栋。
Why Chinese contemporary art has to do with many years that China was closed off to the world.
为什么中国当代艺术在中国闭关多年之后获得这样的关注？
An art gallery that collects Chinese contemporary art is an special point of today's exposition.
一家经营中国当代艺术的画廊，是今天博览会比较特殊的。
In today's Chinese contemporary art, the extension of "biennale" has been significantly broadened.
在今天的中国当代艺术界，“双年展”这个词的外延已经被大大拓宽。
Zero Point · 21-21 Century Chinese Contemporary Art Exhibition, Shanghai Normal University, Shanghai.
零度·21 - 21世纪中国现代艺术展，上海师范大学，上海。
Ding Xiaojie : Do you think there is any connection between Chinese contemporary art and traditional art?
您认为中国的当代艺术和传统艺术之间还有联系吗？
The market of Chinese contemporary art in the recent two years has already shown some hints of the tendency.
此种趋势，从这两年中国当代艺术市场的状态，便可窥一斑。
Chinese Contemporary Art in women in Contemporary Chinese Art is a unique value of the humanities area groups.
中国当代女性艺术在中国当代艺术中是具有独特人文价值的群体范畴。
The Elisabeth DE Brabant Art Space is a platform for dialogue and creative vision around Chinese Contemporary Art.
博雅珊艺术中心正是这样一个平台。在这里，中国当代艺术间的对话和创造性视野皆变成了可能。
On this position, Chinese contemporary art has offered enough stories, scenes and forms for its cultural identity.
在这个位置上，中国当代艺术充满了可供文化辨认的故事、情节和形式。
However, from brother Lei's art works, I can see a possibility of avoiding the tragedy of Chinese contemporary art.
但从雷兄的作品中，可以看到一种避免当代艺术悲剧的可能性。
To get a sense of the remarkable growth of the Chinese contemporary art market, look no further than the artist Zeng Fanzhi.
想对中国当代艺术市场的飞速发展有所了解，看看艺术家曾梵志就够了。
Lavishly illustrated with color images throughout, this book will be a touchstone for all considerations of Chinese contemporary art.
大量生动的彩色插图贯穿全书，这本书将成为中国当代艺术全部价值的一块试金石。
Li Shutong initiated Chinese contemporary art education, art expression and art advertisement, however, he never proceeded with them.
李叔同开创了中国现代艺术教育、戏剧表演、艺术广告等多个领域的先河，然而他又止于开创各种“先河”而已。
Oil paintings Red Frame series were included in Literature of Chinese Contemporary Art published by Hunan Fine Arts Publishing House.
作品《红色框架》系列被收录进湖南美术出版社出版的《中国当代艺术文献》；
There is something that hasn't been focused on in the long struggle for Chinese contemporary art to achieve its own cultural identity.
而在文化辨认的长期努力里，我们看到中国当代艺术里还有另一面在文化辨认的冲动里没有被放大出来的东西。
He also explained the process of add value to collectors and institutions and foresaw the future development of Chinese Contemporary Art.
他揭示了艺术品附加价值的产生过程，并对中国当代艺术品收藏市场进行了评价及预测。
As internationalization metropolis Shanghai, in the fine arts domain, many artists started Chinese Contemporary art practice in abundance.
作为国际化大都市的上海，在美术领域，许多艺术家纷纷开始了中国当代艺术的实践活动。
As internationalization metropolis Shanghai, in the fine arts domain, many artists started Chinese Contemporary art practice in abundance.
作为国际化大都市的上海，在美术领域，许多艺术家纷纷开始了中国当代艺术的实践活动。
应用推荐