This is a quantum leap in Chinese consciousness.
这在中国人的灵魂深处是一次质的转变。
The relationships between Chinese consciousness of history and its cognition of international order have constructed the identity of China.
中国对国际秩序认知的变化与其自我身份认同之间的关系值得关注。
Confucianism is the largest Chinese school of thoughts, and the mainstream consciousness of the ancient China.
儒家思想是中国最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。
Set out from the gustatory particularity and lush culture of Chinese diet, we find that the affinity relationship between gustatory and Chinese aesthetic consciousness.
本文从味觉的特殊性和丰富的中国饮食文化出发，探寻出味觉与中国人的审美意识起源的密切关系。
Ellen's Huang "The Trilogy of Americans of Chinese decent " explores the contradictions, complex psychology and conflicts of consciousness of Americans of Chinese decent in recognition of identity.
黄哲伦的＂美国华裔三部曲＂（《刚下船的人》、《跳舞者和铁路》和《家庭忠诚》）探讨了美国华裔在身份认同中矛盾、复杂的心理及意识冲突。
Yet much darker consciousness is embedded behind the intriguing patterns made from giant stencils of motifs of Chinese and Western culture.
但更阴暗的意识似乎埋藏在看上去惊艳并带着中国和西方味道的漏印图案之下。
But the fact is that less Chinese people have the consciousness of copyright, people don't know to protect the consumer's right.
但是事实上，很少有中国人有版权的意识，人们不知道保护消费者的权利。
The redefinition of cultural identity and the timely arousal of native consciousness become the key to the guardianship of Chinese movie culture's position.
文化身份的重新确认，本土意识的及时觉醒成了守护中国电影文化阵地的当务之急。
The ideological content which Chinese new-literature criticizes townspeople's consciousness runs through the whole Chinese new-literature process.
对市民意识予以批判的思想内容贯穿于中国新文学的全过程。
Bai Xianyong, a Chinese writer, and the American writer William Faulkner both had the quite intense time consciousness, which was distinctly and vividly illustrated in their respective novels.
中国作家白先勇和美国作家福克纳都是时间意识极强的作家，他们的时间意识在各自的小说中有鲜明的体现。
The confession consciousness of Chinese Modern Literature was formed as the result of many aspects.
中国现代文学忏悔意识的形成，有多方面的原因。
We should take seriously in the teaching to raise student's Trans-Culture human relations consciousness, takes the Chinese and foreign culture the difference.
在教学中应重视培养学生的跨文化交际意识，重视中外文化的差异。
He said that now, the consciousness to participate in politics among Chinese-Americans is being raised gradually.
他说，现在华裔群体参政意识正逐步提高。
The paper discusses the meaning of tacit consciousness and the relationship between it with Chinese traditional culture, traditional art, modern art and human surrounding.
本文论述了幽玄意识的含义以及它与中国传统文化、传统艺术、现代艺术及现代人文环境的关系。
Therefore, it is very significant to conduct researches on Chinese farmers' legal consciousness with the view of Sociology of Law.
因此，从法律社会学的角度来研究中国农民的法律意识，具有极为重要的研究意义。
And there is different awareness between China and the West in reviewing the West learning and the subjective consciousness of Chinese culture.
同时，在对待西学和对待中国文化的主体意识上，中国与西方国家有不同的认识。
The weakness of service consciousness is one of the bottlenecks which restrains Chinese enterprises to become excellence and tend towards internationalization.
服务意识淡漠是制约中国企业成为优秀企业和走向国际化的“瓶颈”之一。
Tan expresses her China complex and Chinese cultural consciousness through the artistic writing.
谭通过文学作品表现了其中国情节和中国文化意识。
The proposition of the concept of Chinese course resources awakens course consciousness and corrects close examination of mother tongue educational characteristics.
语文课程资源这一概念的提出，是课程意识的觉醒和对母语教育特点的正确审视。
It is formed by Chinese teacher's introspective consciousness, introspective technical ability and introspective will.
它由语文教师的反思意识、反思技能和反思意志共同有机组成。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上，拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
Since the reform and the open-door policy of China, the law consciousness of the Chinese citizens has gradually changed from the traditional type into the modern type.
当代中国公民法律意识变化的途径因年龄、文化程度、职业等方面的不同而显现出一定的差异和不平衡。
Confessional and tragic consciousness have come into being gradually in the Chinese literature.
忏悔意识、悲剧意识逐渐在中国文学中生成。
The early 20th century was a key period for Chinese historians to further develop their "world consciousness".
20世纪早期是中国史家的“世界意识”走向深入的关键时期。
A study of aesthetic consciousness is a starting point of ancient Chinese aesthetics.
审美意识是研究中国古代美学的切入点。
The success of the forum heightened the consciousness of Chinese top decision makers on the need for environmental protection.
这次涉及世界环保问题专题研讨会的成功举办表明增强环保意识已取得中国决策层的高度重视。
This dissertation conducts a research on the variation of Western stream of consciousness fiction art novels in Chinese New Period.
本论文研究西方意识流小说艺术在中国新时期小说中的流变状况。
This dissertation conducts a research on the variation of Western stream of consciousness fiction art novels in Chinese New Period.
本论文研究西方意识流小说艺术在中国新时期小说中的流变状况。
应用推荐