Being a pioneer of modern Chinese comedy, Ding Xilin had his position in the literary history acknowledged.
作为中国现代喜剧的开拓者之一，丁西林在文学史上的地位逐步得到了确认。
And probe the influence to their movies from the public esthetic and the prospect of the Chinese comedy movies' future.
同时探讨了大众审美对于二人电影的影响以及未来中国喜剧电影的前景。
This paper is primarily concerned with the in-depth study of the two-decker narrative structure of 17-year Chinese comedy films.
本论文主要是对新中国十七年的喜剧电影中所具有的双层叙事结构进行系统深入的研究。
The sudden rise of such type of comedy, a breakthrough and enrichment to traditional Chinese comedy as far as the structure and type are concerned, has exerted...
它的异军突起对中国传统喜剧格局及其类型是一次现代性的突破和丰富，在中国喜剧史上产生了重要而深远的影响。
While Chinese film companies moved the schedules of their new releases to avoid a head-on collision with the Hollywood juggernaut, Enlight Pictures decided to tackle the beast with a screwball comedy.
当中国电影公司都纷纷将其新电影档期排开，避免与好莱坞超级大片产生正面碰撞，光线影业却决定用一部神经喜剧正面迎击。
From the verdant grasslands of the steppes of Inner Mongolia to the verbal acrobatics of Xiangsheng comedy duo performers in Chinese theaters, there is a lot to take in.
从内蒙古大草原的青翠草地，到中国剧院里对口相声喜剧搭档演员的语言技艺表演，大有可看之处。
He has influenced more than a generation of Chinese with a long list of comedy films, ranging from crime thrillers to sci-fi, featuring a trademark display of his nonsensical sense of humor.
他影响了不止一代人，参演喜剧片无数从犯罪惊悚片到科幻片，以他独一无二的荒诞式幽默为标志。
The Chinese have flocked to this area since it provided some of the Settings for a 2008 Chinese blockbuster comedy, "If You are the One".
2008年中国一部风靡一时的喜剧《非诚勿扰》曾在这里取景，从那时起，中国的旅客大量涌进这一地区。
The thesis deals with ideological enlightenment and comedy spirit which should be one of the aesthetic ideas of Chinese novels in the 20th century.
本文从思想启蒙和喜剧精神两个思维视角，透视20世纪中国小说的思想内容和美学风貌。
The conclusion is that, as the greatest classic in the Chinese Literature, a Dream in Red Mansions has made considerable achievement of tragedy art, as well as of comedy art.
最后得出结论：作为中国最伟大的古典小说，《红楼梦》不但取得了伟大的悲剧艺术成就，而且取得了伟大的喜剧艺术成就。
Zhang's film will have a two-part structure: one part comedy and one part thriller , the director said in an interview with Chinese media.
张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。
It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu.
这是一部基于中国功夫主题的美国电脑动画动作喜剧电影。
The revelry is the important feature of comedy including the Chinese modern comedy.
狂欢是喜剧的重要特征，中国现代喜剧也不例外。
Instead of featuring a nightly Elton John tribute concert, it offered a Chinese sketch comedy and a Korean magic show.
此次游轮上并没有提供一场夜间的埃尔顿·约翰致敬音乐会，取而代之的是中国的小品以及韩国的魔术表演。
Therefore, Meng Jiangnv in The earth play is an entrance to the comedy spirit which has also been rooted in the deep consciousness of the Chinese peasants as well as the comedy skills.
因此，以地戏《孟姜女》为入口，对农民意识的另一侧面——农民喜剧精神进行了剖析，并对其喜剧手法了概括和分析。
This is a black comedy and road film, simply depict Chinese ordinary people life.
黑色幽默式的公路电影，道尽中国农民离乡背井、爱拚不一定赢的辛酸。
Henceforth, Modern Chinese Satirical Comedy became important in all dramatic creation and came to have elementary function both in society and in art.
中国的讽刺喜剧由此在现代戏剧创作中逐渐占据了重要的地位，发挥了不可替代的社会功能和艺术功能。
One of the reasons for the loss of contemporary Chinese comic spirit lies in the rigidity or absence of comic conceptions, with a result that Praising Comedy was excessively favored.
中国当代喜剧精神失落的原因之一，就是喜剧观念的僵化和迷失，而其突出的表现就是“歌颂性喜剧”被大力提倡。
The comedy is a classic style of Chinese classical love story. It was researched that the comedy filled ancient people with good desire.
大团圆结局是中国古典爱情婚姻剧的一种经典模式，以往研究认为，这满足了古代人民期盼团圆的美好愿望。
The comedy is a classic style of Chinese classical love story. It was researched that the comedy filled ancient people with good desire.
大团圆结局是中国古典爱情婚姻剧的一种经典模式，以往研究认为，这满足了古代人民期盼团圆的美好愿望。
应用推荐