Implication is a core category of the Chinese classical aesthetics and poetry.
“含蓄”是中国古典美学和诗学的核心范畴之一。
Li "is one of the most important aesthetic categories of Chinese classical aesthetics."
“丽”是中国古典美学的重要范畴，贯穿于中国古典美学的整个历程。
The initial conception of this paper is aesthetic activities in Chinese Classical Aesthetics.
对中国古典美学中审美活动的研究是本文最初的立意。
Qi is a very important category which has close relation with the life spirit in Chinese classical aesthetics.
气是中国古典美学中重要的范畴，它和美学中的生命精神密切相关。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
Actually it implicitly means that the Chinese classical aesthetics does not pay much attention to the unity of beauty and truth.
言下之意则是中国古典美学不那么重视美与真的统一。
The third part starting from the perspectives of Chinese classical aesthetics, we discuss the multiple aesthetic style of letter home.
第三部分，从中国古典美学的视角切入，对家书的多元审美风格进行探析。
There is a source relation between the theory of art vitality and vigour in Chinese classical aesthetics and Taoist school and Chan sect philosophy.
中国古典美学中的气韵生动与道禅哲学有着深深的渊源关系。
The artistic conception in Chinese classical aesthetics has also been uniquely represented in the art of Chinese classical gardening and the aesthetic gardening.
中国古典美学的意境说，在我国古典园林艺术、园林美学中也得到了独特的体现。
Artistic conception is a unique category of Chinese classical aesthetics and is also one of the most and central contributions to the world in Chinese cultural history.
意境是中国古典美学的独特范畴，是中国文化史上最中心也最具有世界贡献的一方面。
Zong's life aesthetic system is based on criticism of Western life aesthetics, and absorption of Chinese classical aesthetics, through which the system is gradually established.
宗白华的生命美学体系是他对西方生命美学思想的批判吸收和对中国古典生命美学思想的新阐述过程中逐渐确立起来的。
" As concept of admission ", "use image to show meaning ", "image" is one of the important root in Chinese classical aesthetics, full of rich artistic traditions and arts resources.
观物取象立象而尽意意象乃为中国古典美学中重要的根脉之一，饱含丰厚的艺术传统和艺术资源。
Chinese Classical Literary aesthetics has close relation with Qi.
中国古典文艺美学与“气”有着密切的关系。
The classical Chinese garden is Chinese classical allusion culture carrier. Her interest and aesthetics is infinite.
中国园林是中国古典文化的载体，她所蕴含的趣味与美学是无穷的。
In Chinese Classical Literary theory, "Kuang" is constantly appeared in the comments on writer's temperament, work's style, work's aesthetics, and producing praess, etc.
在中国古代文论中，“狂”常见于作家气质、作品风格、审美品鉴以及创作过程等诸多方面。
To apply aesthetics to the translation of Chinese classical poems can help us understand the translation activity better.
将美学理论运用于中国古典诗歌的翻译能使我们更好地理解翻译活动。
Chinese classical poems have high aesthetic values and artistic characteristics, whose translation can be analyzed and explored by the aesthetics.
中国古典诗歌具有高度的审美价值和艺术特质，其翻译可以用美学理论来进行分析和探索。
The brand deconstructs and reassembles a blend of classical Chinese aesthetics and London street culture.
该品牌将熟悉的传统中国美学和伦敦街头文化解构重组。
Chinese paintings call for active mood. The integration of imagination and reality constitutes and important principle for classical aesthetics.
中国绘画讲究“气韵生动”，虚与实的统一是古典美学中的重要原则。
The artistic conception is the important category of Chinese classical poem and classical aesthetics in China.
意境是中国古典诗歌与古典美学的重要范畴。
The classical Chinese aesthetics put an end to its summing-up state in the latter half of the 19th century, which might be marked by Liu Xizhai, a great master.
中国古典美学在19世纪后半期完成了它的总结形态，它的总结和终结，可以其末代大师刘熙载作为标志。
Although Wang's system succeeds to the Chinese culture, his views are westernized. The classical aesthetics centers on the relationship between the writer and the his...
王国维的美学范畴体系，继承了中国文化的血脉，思想方法却是西方的。
Second:the Aesthetics Education aspects of classical Chinese teaching in Middle school.
中学文言文教学的美育因素；
Second:the Aesthetics Education aspects of classical Chinese teaching in Middle school.
中学文言文教学的美育因素；
应用推荐