The Chinese claim that Pu-er also can lower blood alcohol after drinking, prevent dysentery, and stimulate secretions from the spleen and other organs.
中国人称，普洱茶还可以降低酒后血液中的酒精含量，防止痢疾，刺激脾以及其他器官的的分泌。
For that reason, Japan has been spending lavishly on shoring up what it calls Okinotori island, defying the Chinese claim that the place is just a rock.
也是因为这个，日本已经花费大量的金钱来为okinotori岛屿加高海岸，防止中国称这个地方只不过是一块石头而已。
The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.
中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。
Secondly, some Chinese citizens in Myanmar were forced to leave due to the domestic conflict in the country, and they claim compensation for their loss.
第二个问题，因为缅甸国内冲突，一些中国公民被迫从缅甸撤出，并要求缅方赔偿损失。
Competing resource companies from the West often claim that Chinese companies outbid them in third markets, using cheap, state-subsidised funds.
参加竞争的西方资源公司经常声称中国公司用国家补助的廉价资金在第三市场上以高价打败他们。
Mr Chang is one of some 3m Peruvians who claim Chinese descent, the largest such community in Latin America.
陈先生是大约三百万声称具有中国血统的秘鲁人之一，而这些人是拉美此类社群中规模最大的一个。
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better. Was it true?
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。事实真的如此吗？
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better.
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。
The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that “sees through appearances to a Chinese company’s true worth”, and which shorted Sino-Forest’s stock.
这家研究机构称自己“已看透了这家中国企业的真实价值”，他们卖空了嘉汉林业的股票。
They also claim Chinese producers are dumping aluminium on the global market at lowball prices.
他们还声称中国生产商低价向全球市场倾销铝。
There is a dilemma here: the schools claim that they could not find the qualified teachers who can take the Chinese course, but the well trained teachers do not know where to go.
可是这里有一个两难的问题：学校声称他们无法找到合格的教师，而受过良好培训的教师却不知道该到哪里去。
Some people claim the efficacy of traditional Chinese medicine ( TCM ) far exceeds that of Western-style pharmaceuticals . More often than not , however , the exact opposite is true .
有的人声称中药的功效远远好于西药。但是，通常情况下，事实正好相反。 罛。
Some people claim the efficacy of traditional Chinese medicine ( TCM ) far exceeds that of Western-style pharmaceuticals . More often than not , however , the exact opposite is true .
有的人声称中药的功效远远好于西药。但是，通常情况下，事实正好相反。 罛。
应用推荐