Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过：“知人者智，自知者明。”意思是说，了解别人叫明智，认识自己才是高明。
Mr. Yeh-Ching: Here is a menu. This restaurant has some very interesting Chinese dishes that I would like you to try.
Yeh-Ching:这是菜单，这个饭店里有很多中国特色菜，希望你能品尝。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
The branding for Baoism stemmed from the concept of I Ching, an ancient divination text and the oldest of the Chinese classics.
包主义的品牌源于易经的概念，易经是一本关于占卜的古籍，也是中国最古老的经典著作。
The Mayan calendar relate to the 64 hexagrams of the Chinese system, I Ching, which is one of the most precisely astrological horoscopes.
建立在透过自然发现的主要的数学系统上。马雅历法，与中国易经的64卦（最精准的占星星相之一）。
By the 7th century, there are as many as 31 recorded Chinese monks including I Ching managing to reach India the same way.
到公元7世纪，有多达31记录中僧侣包括易经管理达到印度以同样的方式。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day of worship their ancestors and the grave.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Tao Te Ching is one of the finest books on philosophy written by Lao Tzu, a Chinese philosopher and a Poet.
《道德经》是由中国的哲学家、诗人老子所著，可谓是哲学界最经典的著作之一。
The APC is the third overseas Chinese Studies centre of the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange, and also its first centre in the Asia-Pacific region.
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心，亦是整个亚太区的第一所。
Mid-Autumn festival and Chinese New Year, Ching Ming festival, Dragon Boat festival and the four known as the Han Chinese traditional festivals.
中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国汉族的四大传统节日。
In Chinese culture, the signature seal has been a symbol of authority comparable to a written signature in the West. Ching Ching lives within both cultural traditions, and switches between them.
中国文化以个人印章为署名的权力象征，而西方文化以书写签名为其权力象征，青青在这两种文化里生活，切换频道。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, the most important festival of sacrifice, is the day of worship and grave.
清明节是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
It was even mentioned in the 2,000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
Inspired by the ancient Chinese fairy tales such as Shan Hai Ching, the author boldly creates the weird image of man's body with cat's head.
作者受《山海经》等中国古代神话所启示，大胆创造出人身猫首的怪异形象。
This very method in the book"Original Meaning of I Ching"is unique in Chinese history of"Studies of Confucian Classics"(Jing-xue)and a main content in Neo-confucianismlized Jing-xue.
《周易本义》的“阙疑”方法，在中国经学史上独树一帜，是理学化经学的重要内容。
And it would likely have had a Chinese-American if not for Brian Ching being unable to shake off a troublesome injury.
它很可能有一个美籍华人，如果不是布莱恩程无法摆脱一个伤痛的困扰。
This application contains 'Tao Te Ching' in English, traditional Chinese and simplified Chinese.
本程序包含中文简体，中文繁体和英文道德经。
This application contains 'Tao Te Ching' in English, traditional Chinese and simplified Chinese.
本程序包含中文简体，中文繁体和英文道德经。
应用推荐