Renren is now the fifth-largest Chinese Internet company by market cap.
按照市值计算，人人已成为中国第五大网络公司。
The effect was like a primitive version of a hologram: it looked at first glance like a real "talking head" inside the small box, but with red hair, wearing a baseball cap, and speaking in Chinese.
展示效果就像早期的全息影像：第一眼看上去，仿佛小盒子里真有一个长着红发、戴着棒球帽、会说中文的人脑袋。
I want to buy a cap, which is the very typical Chinese one. From films I saw many Chinese people wore caps with red-stars in the middle. I want to buy that.
我想买一顶非常典型的中国式样的帽子，在电影里我看到许多中国人都戴着中间有红星的帽子，我想买那种样子的。
Yan Wang is normally depicted wearing a Chinese judge's cap and sometimes appears on Chinese Hell Bank Notes.
阎王通常戴着一顶乌纱帽，纸钱上也会有他的形象。
It is the first time the Chinese microblog service has outperformed its US counterpart in market cap.
这是中国微博第一次在市值上超过美国同行。
For the most part, the Chinese soldier wore a two-piece padded uniform with a cap to match, fairly adequate of themselves against the cold, but paired off with canvas "sneakers."
中国士兵中的大部份人，身上穿着填有棉絮的衣服，戴着与衣裤相似的帽子，基本上能够抵御严寒，但一双帆布胶底鞋显然还很不足。
For years, foreign strategic investors have been anticipating a lifting of the 20% cap on foreign stakes in Chinese Banks, but that hasn't happened.
多年来，海外战略投资者一直期望能够解除对外资持有中国银行股份不得超过20%的规定，但至今仍没有结果。
For years, foreign strategic investors have been anticipating a lifting of the 20% cap on foreign stakes in Chinese Banks, but that hasn't happened.
多年来，海外战略投资者一直期望能够解除对外资持有中国银行股份不得超过20%的规定，但至今仍没有结果。
应用推荐