Chinese kites in ancient times were designed in the shape of birds.
中国古代的风筝被设计成鸟的形状。
Traditional Chinese painting includes mountains and water, flowers and birds, figures.
传统国画包括山水画、花鸟画、人物画。
Chinese Five Animal Exercises, also known as Wuqinxi, are the first complete set of qigong exercises following the movements of animals: monkeys, deer, birds, bears and tigers.
中国的五禽戏是第一套完整的模仿猴、鹿、鸟、熊、虎的姿态而形成的健身气功。
There are many different shapes of Chinese knots. The most common being butterflies, flowers, birds, dragons, fish, and even shoes.
中国结有许多不同的形状，最常见的有蝴蝶、花、鸟、龙、鱼，甚至鞋子。
I'd say the most standard designs are birds, Chinese opera masks, dragons, butterflies and dragonflies.
最常见的风筝种类是鸟形、京剧脸谱、龙、蝴蝶和蜻蜓。
What is the significance of China's birds and ships in traditional Chinese culture?
中国的鸟和船在中国的传统文化中有什么意义？
Maddie: Many early Chinese cultures believed they were descended from birds.
曼蒂：许多早期的中国文明认为他们是鸟的后裔。
I remember very clearly, before the blue sky, birds singing, the moon and flowers, never had fascinated me Chinese Translation.
我记得异常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。
Therefore, in a Chinese setting, when a man and a woman fall in love, they start to prepare for hardship together, and for each other, like two birds nesting a home.
因此，在中国的背景下，当男人和女人堕入爱河的时候，他们开始共同准备应付未来的艰辛。如同两只一起筑巢的鸟一样，他们准备好了相互照应。
The Golden Pheasant or "Chinese Pheasant", (Chrysolophus pictus) is a gamebird of the order Galliformes (gallinaceous birds) and the family Phasianidae.
锦鸡金雉鸡或“中国雉”，（红腹锦鸡）是该命令的鸡形目（肖文）和家庭雉加梅伯德。
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
底色是浅蓝的，还有中国花鸟画。
Some Chinese think English is the birds' language, but learning English is not at all for the birds if you follow our real and relax English!
有的中国人认为英语是鸟语难学又枯燥，但跟着时时英语学英语却根本不会枯燥乏味。
On the inside is a traditional Chinese painting of flowers and birds.
里边画的是一幅中国传统花鸟画。
Tom: Well, let's kill two birds with one stone. I'll teach you how to cook in Chinese!
汤姆：好吧，让我们来个一箭双雕。我用中文来教你烧(做)菜！
Here, we have all kinds of works, such as Chinese painting, calligraphy and seal cuttings about landscape, flowers, birds and portraiture, which are exquisite high standard and quality.
本画廊作品数量众多，且有较高的艺术水准和质量，内容丰富，涉及山水、花鸟、人物、书法、篆刻等。
The performance of subjects and practices of Chinese painting widespread used in ceramics, flowers and birds painting is loved by people daily.
中国绘画的表现题材、手法等在陶瓷中运用十分普遍，其中花鸟画更是人们生活中喜闻乐见的题材。
How about sending her a painting? Traditional Chinese paintings usually involve landscapes, still life, flowers and birds, etc.
那就送她一幅画吧？中国画有很多种：山水画、人物画、花鸟画等等。
The background is pale blue with Chinese paintings of flowers and birds.
淡蓝色底纹的中国传统花鸟画。
In Chinese painting figures, landscapes, flowers, birds, fish and insects, animals, fine brushwork, he will not draw nothing, nothing bad is his painting.
于中国画人物，山水，花鸟，鱼虫，走兽，工笔，无所不能，无一不精。
The background is pale blue with traditional Chinese paintings of flowers and birds.
底色是浅蓝的，另有中国花鸟画。
My math is very good, Chinese, English is good, is for the birds.
我数学得很好，语文一般，英语不错，综合一点也不好。
Paddy birds, which are commonly kept as pets, have the ability to distinguish between English and Chinese, a team of Japanese researchers have found.
日本研究团队发现，一般被当成宠物饲养的爪哇雀拥有分辨中、语的能力。
There are three main subjects of Chinese painting: human figures, landscapes, and birds and flowers.
国画从题材上主要分为三类：人物、山水、花鸟。
Shang Yashang Jane, is the pursuit of aesthetics of Chinese literati painting, Mr. Ceng Jingxiang painting of flowers and birds is another prominent characteristic.
尚雅尚简，是中国文人画的美学追求，也是曾景祥先生花鸟画的又一显著特色。
Chinese company experienced SARS and Birds Flu in 2003, and then they realized the importance of "Crisis Management".
2003年我国企业在经历了SARS风波和禽流感爆发以后，“危机管理”开始得到企业界得到重视。
He enriched the technique of flowers-and-birds painting with his creativeness, made the meticulous flowers-and-birds painting shines novelty and add a glorious page in Chinese painting history.
由于他的开拓创新，进一步丰富了花鸟画的表现技法，使古老的工笔花鸟画焕发出新的艺术生命，给中国绘画史增添了绚丽的一页。
He enriched the technique of flowers-and-birds painting with his creativeness, made the meticulous flowers-and-birds painting shines novelty and add a glorious page in Chinese painting history.
由于他的开拓创新，进一步丰富了花鸟画的表现技法，使古老的工笔花鸟画焕发出新的艺术生命，给中国绘画史增添了绚丽的一页。
应用推荐