When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
I am touched when I see Chinese athletes receive gold MEDALS and our national anthem is played.
当我看到中国运动员夺得金牌，我们的国歌被奏起时，我会很感动。
Representations by the Chinese delegation, race organizers acknowledge that it was for technical reasons misplaced the Chilean national anthem, and decided to re-awarding ceremony.
经中国代表团交涉，赛事组织者承认是技术原因错放了智利国歌，决定重新举行颁奖仪式。
The Beijing 2008 showcase will feature the Chinese national anthem, followed by the ceremonial handing over of the Olympic flag from Athens to Beijing, and then Zhang's eight minute extravaganza.
这次2008年北京奥运会的简单展示将会主要展现中国的传统文化，之后还会有奥运会旗帜从雅典到北京的移交仪式，接下来则是张艺谋8分钟的演出。
With the object of university anthem in this study, it aims to develop the potential Chinese traditional culture and its implicit educational functions.
本研究以大学校歌为研究对象，旨在发掘其中潜藏的传统文化底蕴及其暗含的育人功能。
The Chinese flag was raised, as the national 1 anthem rang out.
随着国歌响起，中国国旗在闭幕式上升起。
The Chinese flag was raised, as the national 1 anthem rang out.
随着国歌响起，中国国旗在闭幕式上升起。
应用推荐