"Consciousness of worry" was a psychological state prevalent among ancient scholar officials and "time worry" had become a unique theme of Chinese poetry.
“忧患意识”是中国古代士大夫普遍存在的心理状态,“时间忧患”成为中国诗歌中一个独特的主题。
A man dressed as an ancient Chinese scholar adjusts his counterpart's headgear before a traditional ritual to celebrate Confucius' birthday at Taipei's Confucius Temple Sept 28, 2011.
2011年9月28日,台北孔夫子庙纪念孔夫子生辰的传统仪式开始前,一名打扮成中国古代学者的男子在给他的同伴佩戴礼帽。
The relation between ancient scholar of China and wine, is that one is full of accumulating subject in store while meaning having in Chinese literature history, Chinese culture history.
中国古代文人与酒的关系,是中国文学史、中国文化史上一个饶有意味有内蕴丰富的课题。
As the first group of intellectual in ancient China , the scholar social stratum has made the tremendous contribution for the Chinese first thought prosperity time arrival.
作为中国古代的第一批知识分子,士阶层为中国第一个思想繁荣时代的到来作出了巨大的贡献。
Finally, I shall admit that I, the ancient Chinese literati mostly down, and the withdrawal of the literati, I also need their own is a scholar, I think I am now in somniloquy , in fact, I'm awake.
最后我不得承认我是文人,中国古代文人大多失意,归隐,我也需要自己是个文人,我想我现在在说梦话,其实我在清醒不过了。
Finally, I shall admit that I, the ancient Chinese literati mostly down, and the withdrawal of the literati, I also need their own is a scholar, I think I am now in somniloquy , in fact, I'm awake.
最后我不得承认我是文人,中国古代文人大多失意,归隐,我也需要自己是个文人,我想我现在在说梦话,其实我在清醒不过了。
应用推荐