It is a heavy load for our foreign languages workers to let foreign readers understand and appreciate Chinese ancient architectural culture.
怎样让外国读者看懂并欣赏中国古代建筑文化，是外语工作者肩负的重任。
The pavilion is composed of two architectural curvilinear forms which hug each other like two hands or the ancient Chinese Yin-Yang.
展馆是由两片建筑曲面所组成，就像两片巨大的手掌或是古代中国的阴阳。
The typical shape of a traditional Chinese architectural style of ancient buildings in the courtyard.
典型的中国传统建筑风格形成了一个古朴的四合院式的建筑群。
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
一些中国专家为此发出了警告，他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
The author is a senior architectural practitioner, as well as an expert of ancient Chinese characters.
作者是一位资深的建筑工作者，同时又深谙我国古代汉字学。
You will visit world-famous scenic spots and historical sites and magnificent ancient architectural complexes, and appreciate precious Chinese cultural relics.
各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
Chinese traditional architectural painting and colored drawing is a very valuable part of the ancient architectural heritage, and it is also a brilliant part of global architectural art history.
中国传统油饰彩画是中国古建筑遗产中极有价值的组成部分，也是世界建筑艺术史上卓有成就的亮点之一。
Chinese traditional architectural painting and colored drawing is a very valuable part of the ancient architectural heritage, and it is also a brilliant part of global architectural art history.
中国传统油饰彩画是中国古建筑遗产中极有价值的组成部分，也是世界建筑艺术史上卓有成就的亮点之一。
应用推荐