Over the past four weeks, as world share prices have plunged, Chinese A-shares have leapt by over 20%.
在过去四周里，当整个世界的股票价格都在急剧下降时，中国的A股却大幅上升了20%。
Over the past four weeks, as world share prices have plunged, Chinese A-shares have leapt by over20%.
在过去四周里，当整个世界的股票价格都在急剧下降时，中国的A股却大幅上升了20%。
By testing the weak efficiency of Chinese A-share market in this paper, the conclusion that Chinese A-share market not be weak efficiency is made.
利用这种方法，还对我国A股市场的弱有效性加以检验，发现我国A股市场弱有效性不成立。
We examine the relation of earnings quality and cost of debt in Chinese A-share stock markets in order to test whether banks in China can see through firms' earnings quality.
本文以中国A股上市公司为研究对象，分析了企业盈余质量与总借款债务成本，长期借款债务成本和信用借款债务成本之间的关系，以检验我国银行是否能够识别借款企业的盈余质量。
Maybe it can connect Chinese people all over the world together and create a moment of nationwide celebration, and let everyone in front of TV share this moment of joy.
也许是因为它可以通过电波把全国甚至全世界的华人联系在一起，营造一个"举国同庆"的时刻，让每个电视机前的人分享共同的快乐吧。
Chinese retail investors are rushing to open new share-trading accounts at a faster rate than ever before, in spite of increasing signs of a resurgent bubble in the mainland market.
尽管越来越多的迹象显示，中国内地股市正重新出现泡沫，但中国内地散户投资者蜂拥开设股票交易账户的速度比以往任何时候都快。
The Chinese and English languages share a proverb: Time and tide wait for no man.
中英两国虽然语言文字不同，但有一句相同的谚语：时不我待。
Becoming the world's largest population of Internet users is a milestone for China, and it raises the stakes for Chinese and foreign companies battling for market share.
拥有全球最大的网络用户群体对中国而言意义重大，也会加剧中外公司对市场份额的争夺。
A: Chinese people believe that if two people fall in love, they should share happiness and hardship.
A：中国人认为两个人相爱就应该有福同享，有难同当。
Chinese have a strong group focus, and prefer to work, communicate, and share information with people they know and trust.
中国人有很强的群体意识，喜欢和亲友共事、沟通及交流。
Industry analysts say a big share of future growth in Chinese search will be in the countryside, where users speak little English.
行业分析家称中国搜索引擎市场份额的未来增长的大蛋糕将在农村，那里的用户几乎不会说英语。
Chinese coal exports have increased rapidly, giving producers a 54 per cent share of South Korea's import market and 22 per cent of Japan's, at the expense of competing sellers.
随着中国煤炭出口的迅速增长，中国国内生产商分别占据了韩国和日本进口市场54%和22%的份额，损害了其他出口竞争对手的利益。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
Citing a Chinese saying that a close neighbor is better than a distant relative, he said Mongolia is one of China's important neighbors and the two countries share a borderline of 4,600 kilometers.
他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
As a world leader in computer products, IBM would like to share with Chinese customers our success.
IBM作为世界电脑产品行业的领先者希望同中国客户分享我们的成功。
This makes popular culture have a growing share in Chinese television and begin to infiltrate into guiding culture and elite culture.
这使大众文化在中国电视中的份额不断增加，并开始向主流文化和精英文化渗透。
This makes popular culture have a growing share in Chinese television and begin to infiltrate into guiding culture and elite culture.
这使大众文化在中国电视中的份额不断增加，并开始向主流文化和精英文化渗透。
应用推荐