This paper develops a platform of Chinese-English bilingual corpus for Chinese medicine.
构建中医汉英双语语料库平台并介绍其主要功能。
Finally, I look forward to seeing more exciting Chinese-English bilingual blogs in Sciencenet soon!
最后，期待科学网上出现更多精彩的中英双语博文！
Thus research on Chinese-English bilingual semantic representation may provide useful information about linguistic universals.
因此，汉英双语者的语义表征研究可以为语言普遍性提供有用信息。
In order to promote Fuzhou as an international metropolis, a survey about Chinese-English bilingual logos in the city was made.
为了提升福州作为一个省会城市的国际形象，我们做了福州市区汉英双语标志牌调查。
To solve the problems in the present research of Chinese-English Bilingual Sentence Alignment, the dissertation puts forward some new ideas as follows.
本文针对当前汉英双语句子对齐研究中存在的问题，提出了一些新的想法。
This study explored the features of lexical and conceptual representation in Chinese-English bilingual children with different proficiency, using translation recognition task.
本研究采用翻译识别任务探查了不同熟练程度的汉英双语儿童的词汇和概念表征的特点。
Do you want a Chinese version, English version, or bilingual version?
您要中文版的，英文版的，还是双语版的？
Yes. Do you want a Chinese version, English version, or bilingual version?
有。您要中文版的，英文版的，还是双语版的？
New pattern bilingual school, a recent phenomenon in fundamental education in China, refers to the educational institute where two languages, i. e. , Chinese and English, are applied in teaching.
新型双语学校是指用英语和汉语两种语言授课的学校， 它是我国最近几年基础教育领域出现的新现象。
Not only would the School of Confucius Studies train bilingual talent, it would also cultivate a group of people who are more proficient in their Chinese vis-a-vis their English.
孔子学院的设立不仅能培养精通双语的人才，也能更好的培养中文比英文强的人才。
We incorporate the information of word alignment and the result of English chunk recognition into the process of bilingual chunk alignment and Chinese chunk recognition.
它利用已有的词对齐信息和英语组块识别结果，进行汉语组块的识别和双语组块的对齐。
And we try to make him bilingual, you know, Chinese at home and English in the public.
于是我们努力让他们说两种语言，在家说中文，在外说英文。
This paper focuses on extracting translation pairs from unaligned Chinese English bilingual corpora.
本文主要研究基于未对齐的汉英双语库翻译对抽取。
And bilingual commentator in language ability to commentator put forward higher request, need can fluent in English and Chinese with commentator bilingual for everyone to explain.
而双语讲解员在语言能力上对讲解员提出了更高的要求，需要讲解员能流利的用中英文双语为大家讲解。
What impresses me most is that there are two slogans on the hall walls, both bilingual in Chinese and English.
但让我感到震惊的是大厅墙上悬挂的两幅英汉双语的标语，。
This is a bilingual post. The Chinese version is following the English.
这是一篇双语日志，中文部分在后面。
Not only would the School of Chinese Studies train bilingual talent, it would also cultivate a group of people who are more proficient in their Chinese vis-a-vis their English.
中文学院的设立不只能培养精通双语的人才，也能更好的培养中文比英文强的人才。
I am a bilingual speaker of both English and Chinese thus I have experienced life through the eyes of both cultures.
我是英语和中国人所以我已经通过两种文化的眼睛经历了人生双语扬声器。
Hi bros, given that TIGER has some members who cannot read Chinese, please try to post threads bilingual. It will not only help those who don't read Chinese, but improve your English.
兄弟们，考虑到我们虎盟有不懂中文的兄弟，所以以后发贴尽量用双语，不仅可以方便大家，而且可以锻炼自己的英文。
There are many excellent blogs on Sciencenet. However, only a few of them are in English, and even less are in both Chinese and English, namely, bilingual.
科学网上有不少精彩博文，但是英文的很少，而中英双语博文则更少。
I want to know whether original articles in the bilingual news are in Chinese or English .
弱弱地问一下，双语新闻中的文章原文是中文还是英文？
An alignment method which makes use of thesaurus and bilingual corpus is adopted and thus the number of Chinese translation of word in English Chinese dictionaries is enlarged.
采用《汉语同义词词林》和英汉双语语料库，通过“双语对齐”扩充了英汉词典的单词译文；
English and Chinese bilingual edition, in other languages has been streamlined.
英语和中文双语版，其他语种已被精简。
Read the story "Nails in the Gatepost" - Chinese and English bilingual children's story.
阅读的故事“门柱上的钉子”-英文和中文的双语儿童的故事。
Chinese - English bilingual teaching in obstetrics and gynecology plays a particularly important role.
汉英双语教学在妇产科学教学中有特别重要的地位和作用。
This paper presents hybrid unit model based non-uniform unit selection in Chinese and English bilingual application oriented English text-to-speech system.
介绍了面向中英文双语应用的英文语音合成系统中基于混合基元模型的非定长基元选取算法。
To support an ongoing Chinese-English machine translation project, a Chinese English bilingual corpus is being set up.
为了支持一项正在进行的汉英机器翻译系统的开发，我们建立了一个汉英双语语料库。
Longman's first bilingual dictionary, Longman English-Chinese dictionary of Contemporary English, was published.
朗文出版第一本双语辞典-《朗文当代英汉双解辞典》。
An algorithm for the automatic extraction of a bilingual term lexicon from English Chinese parallel corpora is proposed in this paper.
本文提出了一种从英汉平行语料库中自动抽取术语词典的算法。
An algorithm for the automatic extraction of a bilingual term lexicon from English Chinese parallel corpora is proposed in this paper.
本文提出了一种从英汉平行语料库中自动抽取术语词典的算法。
应用推荐