This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
Now, however, there is a strong Chinese business community and also a growing Indian business community.
然而现在中国商界已经强大了，印度商界也日益成长。
Y: the Chinese community doesn't have as strong a voice in the Congress as the Jewish people, though. That's a pity.
杨：美国华人团体在美国国会中没有象犹太人那样有很大的影响力，很可惜。
Liverpool, twinned with Shanghai, boasts of having Europe's oldest Chinese community (though it was started by Cantonese traders rather than Mandarins from the north).
与上海结合的利物浦号称具有欧洲最古老中国社团，该社团是由广东商人而来自中国北方说普通话的人们发起的。
The Chinese community has deep roots in Australia and is an important part of modern Australian society.
中国人已经深深的植根于澳大利亚，已成为现代澳大利亚社会的重要组成部分。
Its Chinatown is the second largest Chinese Community in North America, second only to San Francisco of the Unite States.
它的唐人街是北美第二大的华人区，仅次于美国的旧金山。
This builds on a business anchored in the overseas Chinese community.
此举将以扎根于海外华人社区的业务为基础。
Due to different language backgrounds, educational targets and educational environments, it is impossible for the overseas Chinese community to adopt a single teaching mode.
不同的语言背景、教育目标和教育环境决定了海外华人社会不可能采用同样的教学和教育模式。
She lives in a ten thousand strong Chinese community.
她住在一个足有一万人的华人社区。
The local Chinese community raised money to bring 18 kids to Edmonton for a week of fun, including a trip to the zoo and a baseball game.
当地的华人社区集资，18位孩子来爱得蒙顿为期一周的快乐旅行，包括参观动物园和棒球运动。
From our high streets to our hospitals, our schools to our Parliament, the British Chinese community more than makes its mark, and never more so than at this time of year.
从商街到医院，从学校到议会，华人社区一直带给英国积极的影响力，而今年此刻愈加明显。
Hua Yuan has been providing continuous services through its E-Club to the Chinese community in the Silicon Valley.
华园提供连续服务，通过其电子俱乐部的华人社区的硅谷。
Objective To understand the management and operation systems of Chinese community health service station.
目的了解我国社区卫生服务站现行的管理体制与运行机制。
In the great backdrop of Chinese community transmutation, the relationship between tradition and modernity is complex and subtle.
在中国社会转型的大背景下，传统与现代的关系是复杂而微妙的。
Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.
事实上，这些是英国华人社区每天都表现出来的特质。
We visited the Chinese community in San Francisco.
我们访问了旧金山的华人社区。
Both plants were staffed by large Numbers of Chinese workers and helped establish sizeable Chinese community in Nanaimo's downtown core.
两个厂雇佣了大量的华工，帮助在南奈莫城中心建立了一个很大的华人社区。
The overseas Chinese community in Yokohama made great contribution to the local development and the relations between China and Japan.
日本横滨的华侨社会为当地经济文化的繁荣和中日友好往来做出了不可磨灭的贡献。
We sincerely hope that helping the disadvantaged and caring for education will become the common undertaking of all the different sectors including the Chinese community.
我们衷心但愿救助弱势群体和关心教育成为搜罗华人在内的南非社会各界的配合事业。
These aren't alien concepts to any of us. Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.
这些对我们来说都不是陌生的概念。事实上，英国华人社区里的人们无时不刻都表现出这些好品质！
It is sometimes claimed that the Chinese community in New York have been the more successful at preserving the rituals of celebrating the Chinese New Year than any other group of overseas Chinese.
不时会出现一种说法，即在保持中国新年节庆习俗上，纽约的华人社区比其它海外华人团体做得更成功。
Establishthe Chinese community police are necessary, and are practicable.
构建中国社区警务是必要的，也是可行的。
Such atrocities shocked the Ottawa Chinese community.
这些暴行激怒了渥太华华裔社区。
The piece was performed by Professor Shi, a well-known piano teacher in the Chinese community of New York.
演奏者是在纽约华人社区颇有名气的钢琴老师施教授。
The piece was performed by Professor Shi, a well-known piano teacher in the Chinese community of New York.
演奏者是在纽约华人社区颇有名气的钢琴老师施教授。
应用推荐