Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
The regulations on witness protection in China are less, furthermore, there are defects within these regulations.
我国法律对证人的保护规定较少，并存在诸多问题。
In their new book, "Witness to Transformation", Stephan Haggard and Marcus Noland document this market reform "from below", drawing on surveys of refugees in South Korea and China.
在他们最新出版的书“亲历转变”中，StephanHaggard和MarcusNoland证明这个市场的变革“如下所说”，他们同时对来自韩国和中国的难民进行调查。
Many of these poems bear witness to his years spent in India and China.
这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。
I was delighted that my grandson Prince William was able to witness these changes during his first visit to China earlier this year.
我很高兴的是，今年早些时候，我的孙儿——威廉王子——他在第一次访问中国期间能够目睹这些变化。
In this paper, the author points out not only the contradiction about the problem in China but also the actuality and rationality of establishing expert witness system.
通过对我国现行法律规定的分析，指出我国在这个问题上的矛盾以及建立专家证人制度的现实性和合理性。
I have been in Shanghai for almost one year. This year I witness the rapid changes here in Shanghai and I am glad to see the closer relationship between New Zealand and China.
我在上海快一年了，在这一年里，我见证了上海的飞速变化，也非常高兴地看到新西兰和中国的关系越来越紧密。
In China, tainted witness immunity has to a certain extent been accepted by society, but there has not been sufficient comprehensive and in-depth research on it.
在我国，污点证人豁免虽然在一定程度上已为社会所接受，但相关理论研究不够全面深入。
The sea with waves of praise, with towering mountains to witness the earth with silent oath: China, I'm proud of you.
大海用涛声歌颂，大山用巍峨见证，大地用缄默宣誓：中国，我为你骄傲。
Secondly, the possibility of the establishment of the expert witness system in China.
在中国建立专家证人制度的可能性；
In China it is the witness of civilization, as well as cultural body of the Conference.
它在中国，是文明的见证，也是文化的裁体。
It is not appropriate to build or transplant this system in China, and what should we do is that our expert examiner system should be improved by learning from expert witness system in the common law.
在我国，由于许多因素的影响，不宜建立和移植专家证人制度，而只能借鉴专家证人制度的合理之处，对我国鉴定人制度进行改造。
However, many problems still exit in the witness testimony system in China, which need to be handled urgently.
而在我国，证人证言制度问题较多，亟待完善。
China was just beginning to remake its economy, and I was in the first Senate delegation to witness this evolution.
中国当时正开始重建它的经济。而我在第一个参议院代表团中目睹了这一进程。
This paper approaches the issue by three steps as follows: the first part explains that the key witnesses' appearing in court is the baseline of the witness system of China.
本文正文分为三部分，做如下安排：第一部分论证关键证人出庭是我国证人出庭作证的底线。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
Februsry 23, 2008, Shanghai New International Expo Center. Let's witness China Silk trade Fair create a further raise.
2008年2月23日，上海浦东新国际博览中心。让我们共同见证，中国丝绸交易会托起中国丝绸业新的腾飞。
He also wished Beijing good luck, saying if Beijing succeeds, he will come to China with his family to witness the great Olympics, and have a taste of well-know Beijing roast duck.
他也祝愿北京好运，说如果北京成功了，他会带着家人来到中国见证这个盛会，而且品尝著名的北京烤鸭。
Chapter two: The system of witness privilege in China.
第二章：中国的拒证权制度考察。
Chapter two: The system of witness privilege in China.
第二章：中国的拒证权制度考察。
应用推荐