Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。
“A few days ago I overheard a conversation between two foreigners sitting next to me on a flight,” says Jiang. “They were having a heated discussion about the number of beggars in China.
“几天前，我在飞机上听到身边两个外国人的对话,”蒋方舟说，“他们热火朝天地谈论着中国乞丐的数量以及中国人如何占“小便宜”。
Media in both America and China are full of lively, heated debates about how to fix their respective education systems; and sometimes the discussion points cross the Pacific Ocean.
中美两国的媒体也充斥着如何改善各自教育体制的热烈讨论，有时论战还会波及太平洋两岸。
Whether feudalism is positive element to the establishment of democratic polity is a question on which there is no clear discussion in China.
封建主义对近代共和政体的形成是否具有积极的意义，在中国学术界是一个未曾被明确论述过的问题。
"The impromptu discussion and speeches inspire people to view a subject from a different angle, " said Yang Rui, leader of the English debating team at China Foreign Affairs University.
外交学院英语辩论队领队杨锐表示：“即兴讨论和即兴演讲可以启发人们从不同角度来看待相同议题。”
China a's plan to raise its retirement age in progressive steps may be put into action in 2016, but details remain under discussion.
中国正在考虑的延迟退休计划可能将于2016年付诸实施，但是具体细节仍然有待讨论。
This research was with university students and the social personage from five areas of China, and mainly adopted questionnaire to carry on the discussion to the above-mentioned two questions.
本研究以中国五个地区的大学生和社会人士为被试，主要采用问卷法对以上两个问题进行探讨。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
So, it is necessary to discussion the influence of employment status on mental disorders such as depression in china.
因此，在中国，基于纵向社区样本，研究就业状况对精神紊乱如抑郁的影响是有必要的。
China will propose discussion on establishing a global energy network to facilitate efforts to meet the global power demand with clean and green alternatives.
中国倡议探讨构建全球能源互联网，推动以清洁和绿色方式满足全球电力需求。
It also presents a view on the discussion of the new definition of library by relating to the idea shown in China Encyclopedia - library Volume.
并联系《中国大百科全书·图书馆学卷》中的观点，发表了对图书馆新定义讨论的看法。
New sensations bring understanding, discussion, debate and FAQ, and that is the final goal Start from here - International Exhibition of Contemporary art in Central China aims to achieve.
新的感知——它带来了解、探讨、辩论以及解惑，这就是“‘在此出发’-中原国际当代艺术交流展”的最终目的。
In China, however, most of the studies are restricted to the theoretical discussion and there are just relatively few practical studies.
但在中国，对这一因素的探讨多局限在理论介绍阶段，实证性研究相对较少。
How did this article in view of carry on China enterprise culture under the electronic commerce time the restoration to carry on the discussion.
本文针对如何在电子商务时代下进行中国企业文化的再造进行了讨论。
Other than Motor sports track days, Super car Tours are also under discussion as more and more car owners would like to see various parts of China with their own cars.
除了超级跑车活动日外，超级跑车自驾游也在讨论当中，因为越来越多的车主希望驾驶着自己的爱车游览中国各地。
Please take a moment to read the following Discussion Forum Policy which has been adopted by the Board of Trustees of the Orthodox Fellowship of All Saints of China.
请各位花些时间阅读一下下面被正教会中华诸圣会的受托人理事会所采用的讨论区行为准则。
Since the rise of reverse mortgage is not long, and carried out in China is not completely open to, this trip to do an academic discussion of reverse mortgages in a series of pricing theory.
由于反向抵押贷款兴起时间不长，并且在中国并没有完全开展开来，本文旨在做一个学术行的讨论，在反向抵押贷款定价上进行一系列的理论研究。
Nor is this discussion confined to China itself: recently there was a vigorous argument about Chinese racism among Malaysian Chinese on Malaysiakini, an important Malaysian website.
这些讨论并不局限中国本身，最近在马来西亚的重要网站Malaysiakini上，也有针对马来西亚华人种族偏见的激烈交锋。
Hu is optimistic because that is the only way to stay in the mainstream policy discussion in China.
胡鞍钢是乐观主义派，因为这是他能站在中国政策讨论主流位置的唯一途径。
This paper is divided into four parts to stretch discussion and research on economic cutting institution in China.
本文分为四个部分对我国经济性裁员制度展开了讨论和研究。
China has virtually no discussion of end-of-life care, such as hospice, according to the study.
研究显示，中国人几乎从不讨论临终看护问题。
Based on the remaining bear market of 1998 copper. the author holds an discussion concerning how copper enterprises in China should face the reality and take measures to meet challenges.
本文拟就分析1998年铜市熊态依旧的形势，探讨中国铜企业应如何面对现实，迎接挑战。采取对策。
Based on the remaining bear market of 1998 copper. the author holds an discussion concerning how copper enterprises in China should face the reality and take measures to meet challenges.
本文拟就分析1998年铜市熊态依旧的形势，探讨中国铜企业应如何面对现实，迎接挑战。采取对策。
应用推荐