The rose is regarded as a symbol of love in both China and some Western countries.
在中国和一些西方国家，玫瑰都被视为爱情的一种象征。
Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
In fact, pandas have become so popular that they are now a symbol of China.
事实上，熊猫已经变得如此受欢迎，它们现在是中国的象征。
In China, the color red is the symbol of good luck.
在中国，红色是好运的象征。
The color red is the symbol of good luck in China.
在中国，红色是好运的象征。
In China, the noodles on the birthday are a symbol of long life.
在中国，生日吃的面条是长寿的象征。
It was the symbol of Zhu Geliang, a very smart man in ancient China.
它是诸葛亮的象征，诸葛亮是中国古代一位非凡智者。
In China, sales have been driven by ivory's appeal as a traditional symbol of wealth and status.
在中国，象牙历来是财富和地位的象征，这种独特的吸引力推动了象牙销售。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
China could far more easily launch its jets from shore. But it would be widely seen as a potent symbol of China's rise as a military power.
中国的喷气式战机已能轻易从海岸升空，但这被广泛看作同中国崛起一样，是军事实力强大的象征。
The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。
In China the crane is a symbol of good fortune and longevity.
在中国，鹤是好运和长寿的象征。
In both India and China, there is a growing interest in diamonds, as a symbol of newly acquired wealth.
印度和中国都对钻石的兴趣不减，而钻石是暴富的象征。
As a symbol of the friendship between the two peoples in the new era, the glass plant construction project assisted by China progresses steadily.
中方援建的玻璃厂工程进展顺利，是新时期两国人民友好的象征。
Such is the power of a national symbol in China.
这就是一个国家象征在中国的力量。
The Olympic torch with a symbol of hope throughout China.
奥运火炬手带着希望的象征传遍中国。
But I don't think so, because Spring Festival is a symbol of China.
但我并不这么认为，因为春节是中国的一个象征。
Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee.
中国功夫已经成为了一个符号，让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
这样看来，即使一个普普通通的美国人，也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
Ai has played table tennis in China since 2005 and is considered a symbol of China-Japan friendship.
自从2005年开始，福原爱就在中国打乒乓球，被认为是中日友谊的象征。
China, a third-world country, sees Yao as its symbol and Yao has made his people proud.
世界第三大国的中国也将姚明视为它的象征，姚明也使他的人民感到自豪。
Americans have delighted in visiting the pandas and see them as a symbol of our close ties with China.
美国人都很喜欢熊猫，并把熊猫看作是与中国之间紧密联系的象征。
Americans have delighted in visiting the pandas and see them as a symbol of our close ties with China.
美国人都很喜欢熊猫，并把熊猫看作是与中国之间紧密联系的象征。
应用推荐