Only after the recent fuss did China show a renewed interest.
直到近期的麻烦之后，中国方才显示出重新燃起的兴趣。
Drivers in China show little respect for each other or pedestrians, he says.
他表示，中国有车族彼此不够尊重，也不尊重行人。
NCI-sponsored studies in China show importance of nutrition in preventing cancer.
NCI在中国申办的研究证明营养在癌症预防中的重要性。
The current and future Aaron conditions in China show that pay-as-you-go must be transformed to funds model.
中国现在和未来的“艾隆条件”说明，由现收现付制转化为基金制可行。
Fossils from north-eastern China show animals that had feathers but clearly could not have flown, as well as ones that look like proper birds.
中国东北发现的化石表明，有羽毛的动物很显然并不会飞行，同样那些看起来和鸟一模一样的动物也不会飞。
Statistics of gas in place, gas-bearing area and reservoiring period of over 60 large and medium gas fields in China show that their accumulation efficiencies vary greatly.
中国60余个大中型气田天然气地质储量、含气面积和成藏时期的统计结果表明，中国大中型气田的聚集效率差别很大。
Recent results from Handan, China show that the total oxygen content in a thin slab using EMBR is comparable with that of a conventional vertical bending slab without EMBR.
中国邯钢最新的结果显示，使用电磁制动后薄板坯总的含氧量可以同常规直弯式板坯媲美。
Recent studies in China show that this isolate layout with superblocks creates a trebling of transportation energy, compared to mixed uses with a more permeable transportation network.
不久前中国的研究表明，与具备了通过性更强的交通网络的多用途布局相比，这种超级街区式的分割式布局的交通能耗要高两倍。
Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.
今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
There are many stories which show filial respect in ancient China.
中国古代有很多孝顺的故事。
The TV show is named China in the Classics.
这个电视节目叫做《典籍里的中国》。
According to China News, there are 74 parks on show in the cities from China and abroad.
据中新网报道，有74个展园在国内外城市展出。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
Now, the show gives people a special place to read across China.
现在，该节目为所有中国人提供了一个阅读的特殊场所。
That is still fast by the standards of any other country and helps show why China is important to maintaining a decent pace of global economic expansion.
以任何其他国家的标准衡量，中国目前的经济增长依然强劲，也显示出中国对于保持全球经济增长至关重要的原因所在。
And the Olympic Games are also a chance to show the world to China.
奥运会也是一个向中国展示世界的机会。
Large amounts of statistics show that China suffers gravely in this regard.
大量数字表明，中国在这方面深受其害。
Large amounts of statistics show that China suffers gravely in this regard.
大量数字表明，中国在这方面深受其害。
应用推荐