China Project Management "Era" has arrived! Are you Ready?
中国项目管理“时代”已经到来！你准备好了吗？
PMRC Reporter: 29th Olympic Games will be held in Beijing, can you talk about your opinion on China project management?
PMRC记者：第29届奥运会即将在北京召开了，能谈谈您对中国项目管理与奥运会的看法吗？
The pipeline construction in west China gas transported to east China project needs pipeline crossing the Yangtze river at Sanjiangkou port.
根据三江口地质、环境特点，决定盾构施工法为西气东输管道通过长江的推荐方案。
I said that the way in which I envisaged this English-in-China project didn't simply deal with the minutiae of teaching and learning the language.
我说我设计这个课题，不是要简单考察英文教与学的细节，而是涉及当代中国本身的社会与文化限定。
Follow the tide of China's national strength and people's livelihood construction, civil, commercial and service China project has special requirements.
跟随中国国力民生建设的大潮，服务中国大陆民用、商业和特殊要求项目。
This Meeting will take place every Wednesday in the French Consulate. Please call the China Project Office of Paris Dauphine University to get the exact time and address.
此活动每周三举行，具体时间请电话咨询巴黎第九大学中国项目办公室，或登录官方网站查询。本活动需报名参加。
The HPI China project that China implements now only then the leader that 1984 Sichuan saves pasturage bureau and brainpower are right of headquarters of gravelstone city HPI…
现在中国实施的HPI中国项目始于1984年四川省畜牧局的领导和科技人员对小石城HPI总部的…
Project Hope is the best known and most successful education program in China.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
The employees of Japanese-based Fujita construction company were in China concerning a project to dispose of chemical weapons abandoned by Japanese military forces after World War Two.
这些日本人是日本藤田建设工程公司的职员，在中国为一个处理日军在二战后遗弃在中国的化学武器项目而工作。
A: China has expounded its position on the Myitsone power station project.
答：关于密松电站项目，中方已经阐述了相关立场。
Despite of its own difficulties, China still helped the African people build a project like Tanzania-Zambia railway.
中国在自己困难的时候，帮助非洲人民修建了像坦赞铁路那样的工程。
Bangladesh hopes to further cooperation on a hybrid rice project with China in order to increase food production and realize food sufficiency in the South-Asian country.
南亚的孟加拉国希望促进与中国在杂交水稻项目上的合作，以增加粮食产量，实现自给自足。
The China-Brazil satellite project is progressing smoothly.
中巴卫星合作项目进展顺利。
Another project in China focuses on increasing the efficiency of coal-fired plants by as much as 50 percent.
中国的另一个项目的重点是将燃煤工厂的效率提高50%。
The China-Russia crude oil pipeline project kicked off smoothly and both sides entered into new consensus in such fields as nuclear energy, power and natural gas.
中俄原油管道项目顺利启动，双方在核能、电力、天然气等能源领域达成新的共识。
As a symbol of the friendship between the two peoples in the new era, the glass plant construction project assisted by China progresses steadily.
中方援建的玻璃厂工程进展顺利，是新时期两国人民友好的象征。
China-Russia oil pipeline project is the largest economic cooperation project between China and Russia at present.
中俄原油管道项目是目前中俄两国最大的经济合作项目。
The China-Russia crude oil pipeline project will be completed on schedule in the second half of this year and bilateral energy cooperation is expected to make new breakthroughs.
下半年，中俄原油管道项目将如期竣工，双方能源合作有望实现新突破。
Chevron Corp. recently started a big natural-gas project in China.
雪佛龙(Chevron Corp .)最近在中国启动了一个大型天然气项目。
The Accra to Kumasi road renewal project is undertaken by China Railway Engineering Corporation and formally started construction in May 2004.
阿克拉至库马西公路改扩建项目由中国铁路工程总公司承建，于2004年5月正式开工。
A: The Chadian oil refinery is a cooperation project between China National Petroleum Corporation and Chad, whose completion ceremony was held on June 29.
答：乍得炼油厂是中石油集团和乍方合作建设的项目，6月29日举行了竣工投产仪式。
Children fly the balloons during the completion ceremony of bund renovation project in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在外滩翻新工程的庆祝仪式上放飞风筝。
Children fly the balloons during the completion ceremony of bund renovation project in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日，孩子们在外滩翻新工程的庆祝仪式上放飞风筝。
应用推荐