Browne said that China, as an emerging economic power, is playing an increasingly important role in international affairs.
布朗表示，中国作为新兴经济大国，在国际事务中发挥越来越重要的作用。
China has in fact emerged as a major power without disrupting the international order, at least so far.
实际上中国在成为大国的过程中并没有破坏国际秩序，至少现在没有。
With defined ideas of the world and their role in the world, China ACTS like a confident great power and pursues its international goals with single-minded zeal.
中国定义了世界的概念，以及自己在世界上的角色，就像一个自信的大国那样行动，以一心一意的热诚追求它自己的国际目标。
An international consensus is emerging that China is a world power.
国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识。
For my personal opinion, every world power has an agenda for international affairs, and China should have one, too.
我个人之见，每个世界力量都有一个关于国际事务的议事日程而中国也应该有。
Abroad, he still leads the world’s greatest economic power — and one area where he surely would get bipartisan support would be taking a tougher stand on China and other international bad actors.
在世界上，美国仍然是超级大国，他可以对那些不老实的国家采取更强硬的立场。
The International Atomic Energy Agency says China has 11 reactors under construction and plans to expand its nuclear power program seven-fold by the end of the next decade.
国际原子能机构说，中国目前正在建造11个核反应堆，而且计划到2020年将核电项目扩大7倍。
Bosch Power Tools is the China market all motor international brand leaders, the Chinese market is now occupy 17% of the market share.
博世电动工具是中国市场所有电动机国际品牌的领导者，目前已经占据中国市场17%的市场份额。
The evolution of construction management system for international big project using foreign capital in China is explained by examples of water and water power projects.
通过利用外资的大型水利水电工程的实例，说明中国大型国际工程建设管理体制的演变过程。
Improving entirety and core competitive power in China's sports insurance is for facing challenge of international sports insurance organization after China entering WTO.
提高中国体育保险的核心竞争力与整体实力，是为了更好地迎接中国加入WTO后国际保险组织对中国体育保险市场的挑战。
According to the International Energy Agency's (IEA) World Energy Outlook 2011, by 2015 China will overtake the US, and become the leader in total electric power generation capacity.
根据国际能源机构(IEA)的《2011全球能源展望》，到2015年中国将超过美国，成为总发电量最大国。
The facilities in this laboratory have reached international advanced level and it has now become a research center in ship's comprehensive power technological field in China.
该实验室研究设施达到国际先进水平，成为我国舰船综合电力技术领域研究中心。
Thee spokesman reiterated that the US "welcomes a rising China, and a rising China that is committed to assuming the international responsibilities that come along with a growing economic power."
发言人重申说：“美国欢迎逐渐强大的中国，中国也应该随着逐渐强大的经济实力而承担起了相应的国际责任。”
According to the sort order of China enterprises in international enterprises, this paper indicates the world competitive power of China enterprises and the cultivating measures.
本文以中国企业在国际企业中排名情况论述了中国企业的国际竞争力及其应采取的培育措施。
If the tribunal abuses its power, China - along with any other members in the international community - would have the right to reject its decisions.
如果仲裁庭滥用权力，包括中国乃至国际社会有权拒绝接受裁决。
Myanmar troops, at the same time safeguarding the interests of China, won a good international reputation for our country's great power status after World War II laid a good foundation.
出兵缅甸，在维护中国利益的同时，赢得了良好的国际声誉，为我国在二战后的大国地位奠定了良好的基础。
More importantly, he stressed on the need of China in taking a more active stance on the international arena, in order to fully realize its full potential as a major power.
他一定知道我们现在无法插手这些国际事务，更不用提实质性的解决方案。
The paper tries to probe into the target selection of foreign exchange reserve management in China from the Angle of RMB's international purchasing power.
本文试图以人民币国际购买力为视角探讨我国外汇储备管理的目标选择。
With defined ideas of the world and their role in the world, China acts like a confident great power and pursues its international goals with single-minded zeal .
中国定义了世界的概念，以及自己在世界上的角色，就像一个自信的大国那样行动，以一心一意的热诚追求它自己的国际目标。
After joining WTO, the aluminum industry of China must strengthen its international competitive power.
我国即将加入WTO，中国铝工业必须以增强国际竞争力参与国际竞争。
China Eastern Airlines has selected International Aero engines to provide V2500 engines to power 50 new A320 series aircraft.
中国东方航空公司选择IAE为其50架新型A320系列飞机提供V2500发动机。
China Eastern Airlines has selected International Aero engines to provide V2500 engines to power 50 new A320 series aircraft.
中国东方航空公司选择IAE为其50架新型A320系列飞机提供V2500发动机。
应用推荐