中国将起什么样的作用?
How will China play a constructive role?
中方将怎样发挥建设性作用?
What role can China play regarding this issue?
中国对这个问题,今后能够发挥什么样的作用?
Question: What role does China play in the Six-Party Talks?
记者问:中国在六方会谈中发挥什么样的作用?
What role does China play in Africa and on the international stage?
请问中国在非洲和国际舞台发挥什么作用?
It is important that China play an increasingly prominent role on climate change.
中国在气候变化问题上发挥日益突出的作用是很重要的。
Q: China is an observer of SAARC, and what role will China play on the SAARC Summit held today?
问:中国是南盟观察员,将在今天召开的南盟峰会上发挥什么作用?
As the world's top energy consumers, energy producers and greenhouse gas emitters, the United States and China play central roles in the world's ongoing transition to a clean-energy economy.
作为世界上最大的两个能源消费国、能源生产国和温室气体排放国,美国与中国在世界向清洁能源经济过渡的进程中将发挥核心作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高,相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
2010年3月28日,孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
In China, most people play on their smart phones.
在中国,大多数人都在智能手机上玩游戏。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史,其中陶瓷扮演着重要的角色。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平,2018年,李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前,他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
The play shows the daily lives of the common people in China from the end of the 19th century to the middle of the 20th century.
该剧展现了19世纪末至20世纪中叶中国普通百姓的日常生活。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国!由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
To achieve this goal, China will play its part.
为了达到这个目标,中国将会发挥自己的作用。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
我看到,许多评论出于良好的愿望,希望中国站在世界舞台的中心,发挥顶梁柱的角色,帮助世界解决一些难题。
China needs to play its part by increasing domestic consumption.
中国必须增加国内消费,发挥出自己应有的作用。
Aziz spoke highly of China's principled position on the Iraqi issue, and expressed the hope that China will play a more active role in settling the Iraqi issue in a just and rational way.
阿齐兹高度评价中国在伊拉克问题上的原则立场,希望中国继续为伊拉克问题的公正、合理解决发挥更积极作用。
China and the EU should play a creative role in this process.
中国和欧盟应在这一进程中发挥创造性作用。
Does China intend to play any role in the Middle East Peace Process?
中国是否打算在中东和平进程中发挥作用?
Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end.
他说,印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。
Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end.
他说,印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。
应用推荐