He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
我们欢迎更多的东盟以及新加坡企业到中国去寻求商机，拓展业务。
Google spokespeople in the US and China said the company's Chinese operations had resumed functioning, days after the Internet searching giant threatened to leave China.
此外，谷歌美国总部及在华公司的发言人已表示在中国的业务已恢复正常运转。
The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.
通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示，中国地区去年运营收入为50亿美元，对于如此大规模的市场来说，这个数字过小。
China will continue to protect lawful business operations of Portuguese-funded enterprises in China.
中国将继续保障葡资企业在华合法经营。
The Koubei listings service was merged with China Yahoo in June 2008, one of several moves to revamp the site since Alibaba took over Yahoo inc. 's China operations.
作为阿里巴巴收购雅虎公司(YahooInc .)中国业务以来对中国雅虎网站采取的调整措施之一，口碑网于2008年6月并入雅虎。
The Chinese Mathematical Society, the Operations Research Society of China, the Systems Engineering Society of China et al. set up their offices in the AMSS.
中国数学会、中国运筹学会、中国系统工程学会等挂靠在数学与系统科学研究院。
Citing figures from the EU Chamber of Commerce in China, CNBC reported that some 41% of European companies are either re-evaluating their China operations or scaling back.
美国财经新闻援引的中国欧盟商会数据称，约41%的欧洲企业正在重新评估其在华业务，或缩减其在华规模。
Us companies are generally expanding operations in China, according to the 2010 AmCham-China Business Climate Survey.
中国美国商会的2010年商务环境调查显示，美国企业正普遍拓展其在华业务。
In the long-term, I believe China will be the biggest Audi market in the world, ' says Dietmar Voggenreiter, president of Audi's China operations.
奥迪中国业务总裁冯德睿说，从长远来看，我相信中国将成为奥迪在全球最大的市场。
"Zhang Yaqin goes to Beijing to 'PK' Lee Kai-fu," the China Business News said in a headline referring to competition between the new heads of Microsoft Corp. 's and Google Inc.' s China operations.
“张亚勤去北京‘PK’李开复”中国商业新闻在一标题中描述了新巨头微软与谷歌在中国经营的竞争。
The branches of the Peoples Bank of China shall, as authorized by the Peoples Bank of China, maintain financial stability in their respective districts and handle relevant business operations.
中国人民银行的分支机构根据中国人民银行的授权，维护本辖区的金融稳定，承办有关业务。
Since Google's January announcement about its operations in China, many of you have asked what would happen to Google China, and specifically, our ads platforms.
自从谷歌一月份发布有关我们在中国运营的声明之后，我们收到了很多关于“谷歌中国将会怎么样”的询问，其中特别问到了我们的广告平台。
Tuesday, GM Chief Executive Frederick 'Fritz' Henderson, on his first trip to China since GM emerged from bankruptcy in July, said China plays an increasingly important role in GM's global operations.
通用汽车首席执行长韩德胜（FrederickHenderson）周二访问中国，这是他自通用汽车7月份走出破产之后首次来中国。 韩德胜说，中国市场在通用汽车全球业务中扮演着越来越重要的角色。
"By 2015, my plan is to increase annual sales in China to ?1.5bn, of which two-thirds would come from our China operations, " Mr Lienhard says.
林哈德表示：“我的计划是到2015年时将公司在华年销售额提升至15亿欧元，并使其中三分之二来自公司在华工厂。”
"By 2015, my plan is to increase annual sales in China to ?1.5bn, of which two-thirds would come from our China operations, " Mr Lienhard says.
林哈德表示：“我的计划是到2015年时将公司在华年销售额提升至15亿欧元，并使其中三分之二来自公司在华工厂。”
应用推荐