Western oil companies are watching in dismay as China moves onto their turf.
西方的石油公司正沮丧地看着中国进入他们的地盘。
The real test will be whether China moves away from the dollar in any significant manner.
真正的检验是中国是否会以其他重要的方式将美元进行转换。
Is China moves, superior grade partners and so on Chinese telecommunication, China Unicom.
是中国移动、中国电信、中国联通等优级合作伙伴。
As China moves up the value chain, it will export cheaper products in new industries, such as cars.
随着提升其产品价值链，中国将会在新的工业领域出口更便宜的产品，例如汽车。
Of activity of business public relations gain ground, standard, the it enterprise that is China moves toward mature activator.
企业公关活动的普及、规范，是中国的IT企业走向成熟的催化剂。
One big difference today compared with ten years ago is the degree to which China moves global markets: equities, commodities, you name it.
和十年前相比，中国最大的变化就是参与全球市场的程度，包括资本、商品和其他任何你可以说得出的东西。
We had served the domestic and foreign numerous well-known brands, for example: China moves, the Chinese telecommunication, Nokia, Intel, the BMW, Tristar and so on.
我们曾经服务过国内外的众多知名品牌，如：中国移动、中国电信、诺基亚、英特尔、宝马、三星等。
As China moves forward with its urbanization on a massive scale, almost simultaneous developments of very large tracts of land are the norm rather than the exception.
中国正与其巨大规模的城市化一起前进，与此几乎同步的大规模土地开发是常规而不是例外。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
Many initial moves into the global market involved transferring work to a single site, frequently in India, and now often in China or Eastern Europe.
许多向全球市场的最初变迁包括将工作迁移到一个地点，经常是在印度，现在常常在中国或东欧。
China-Russia oil pipeline has been formally put into operation and the bilateral cooperation in the energy fields of coal, natural gas and electricity moves forward steadily.
中俄原油管道正式投产运营，煤炭、天然气、电力等能源合作进展顺利。
The moves also raised the prospect that China would start to distort global markets, as it had when it aggressively ramped up steel production and exports, he added.
他补充说，这些举措还引发了这样一个可能性，即中国将开始扭曲全球市场，就像中国在大举增加钢铁产量和出口之后出现的那种局面。
India is like China in 2001, says Ms Vittal. “After two decades of systemic growth, the whole bell curve of income distribution moves to the right.”
维塔尔表示，当前的印度和2001年时的中国差不多。“经过20年的全面增长，收入分布的正态曲线整体右移。”
A big Western company moves into China, but not for the usual reasons.
一家西方大型公司进驻中国，却动因非常。
The Koubei listings service was merged with China Yahoo in June 2008, one of several moves to revamp the site since Alibaba took over Yahoo inc. 's China operations.
作为阿里巴巴收购雅虎公司(YahooInc .)中国业务以来对中国雅虎网站采取的调整措施之一，口碑网于2008年6月并入雅虎。
Policy moves by China to free the renminbi from a dollar peg will help the Chinese currency rise, Dominique Strauss-Kahn, head of the International Monetary Fund, said Saturday.
周六，国际货币基金负责人施特劳斯·卡恩表示，中国对于放开人民币从盯住美元汇率的政策举措将有助于中国货币升值。
China Is On The move, and when it moves, everything moves around it, its energy and power are incredible and immeasurable.
中国在前进，当它行动时，所有的事物都跟着它在动，这种能量和动力是不可思议和无法估量的。
China Is On The move, and when it moves, everything moves around it, its energy and power are incredible and immeasurable.
中国在前进，当它行动时，所有的事物都跟着它在动，这种能量和动力是不可思议和无法估量的。
应用推荐