Whether in the scales or the types, China Index Funds have made a great progress.
无论在规模还是种类上，我国指数基金都取得了长足的进步。
The portfolio has just 3.7% allocated to financials, compared with 35.8% for the MSCI China index.
该组合中金融股仅占3.7%，摩根士丹利国际资本中国指数中金融股的比例为35.8%。
He pointed to surveys by the China Index Research Institute, which show that three-quarters of first-time home buyers are below the age of 35.
他引用中国指数研究院的调查说，首次买房人四分之三年龄低于35岁。
But in Beijing and Shanghai, they need 36 to 42 years to get the cost back, according to China Index Academy, a real estate research institute.
但在北京和上海，根据中国指数研究院，房地产研究机构表明，他们需要36到42年的时间才能够回到成本。
But around 60 percent of the consumers firmly believe housing prices will decline eventually, according to a report by the China Index Academy.
据中国指数研究院报告，然而百分之六十左右或消费者坚信房价最终会妥协下降。
Figures from the China Index Academy, a data provider, show that the stock of unsold homes has decreased recently, from nearly 30 months 'worth of sales early last year to 15 now.
根据中国指数研究院提供的一官方数据显示，未售房屋的存量在最近得以减少，从去年初近30个月的销售量，减少至目前的15个月。
"In China, new is definitely better," says Sunny Liu, general manager of property research firm China Index Academy. "Even if it's in a traditional style, you have to buy brand new."
房地产研究公司中国指数研究院的总经理刘先生说：“在中国，新的就是更好的，即使是传统风格，也要买面貌一新的。”
Shenzhen and Beijing saw a rise of 71.17 percent and 67.81 percent year-on-year respectively, according to the data filed with the China Index Academy, a real estate research institute.
深圳和北京看到上年同期分别上升了百分之71.17和百分之67.81，根据中国指数研究院的房地产研究机构提交的数据。
Trading was again the most active in China Life Insurance， which rose another 3.15 per cent as fund managers continued to accumulate the stock before it goes into the MSCI China index on Tuesday.
成交最多仍是中国人寿，该股上升百分之三点一五。 中国人寿将于周二加入MSCI中国指数，故基金经理仍积极收集。
And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth-yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.
而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。
The China leading index is calculated according to the same methodology.
此次发布的中国领先指标也是基于同样的计算方法。
"In other words, according to the Big Mac index China official price statistics are, well, just as accurate as anyone else's," Anderson said.
“换言之，根据巨无霸汉堡包指数，中国官方的价格统计数据与其它经济体同样准确，”安德森表示。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
Even in China, according to an index prepared by Markit and HSBC, manufacturing output fell a little in June, ending a 14-month run of expansion.
根据Markit与汇丰银行的统计指数显示，中国生产也结束了连续14个月的增长，在6月出现了略微的下跌。
Prices in China are not that high relative to rents: our index suggests that homes are overvalued by less than 13%.
相对于房租而言，中国的房价不算太高：我们的数据显示出房价仅被高估了不超过13%。
China Yangtze has fallen 15 percent in Shanghai this year, tracking the 14 percent decline in the benchmark Composite Index.
今年，长江电力在上海证券交易所的股价下跌了15%，此前讲降了14个综合指数。
China Yangtze has fallen 15 percent in Shanghai this year, tracking the 14 percent decline in the benchmark Composite Index.
今年，长江电力在上海证券交易所的股价下跌了15%，此前讲降了14个综合指数。
应用推荐