The sun rises in the East, the hope rises in the East, the Dragon rises in the East, and China rises in the east.
太阳从东方升起，希望从东方升起，巨龙从东方升起，中国从东方崛起。
When the Pamirs are cloaked in night, the morning sun is shining brightly over east China.
当西部的帕米尔高原还是沉沉黑夜时，而东方早已是旭日初升的黎明。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
But as the sun sets on bling for the U.S., it is clearly rising in China.
但随着美国那边夕阳西下，中国这边显然正是旭日东升。
Sun，the 2004 women's Olympic doubles champion from China，combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.
2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。
In Northeast China, the roads and yards are all covered by corn drying in the sun. The total cost for raising a bear per month is no more than 20 yuan.
在东北，马路和院落里到处都晒满了玉米，算下来成本一月不过十几元钱。
Sun gazing is a bizarre new weight-loss trend in China – it has women staring directly at the sun, hoping to magically melt away the excess pounds!
在中国看太阳成为了一种奇葩的减肥潮流。做法是让女性直接凝视太阳，期望这么做能让她们多余的体脂神奇地燃烧殆尽！ ！
The popularity of gap years in China was triggered in 2009 by Sun Dongchun's book "The Late gap year".
自2009年孙东纯的《迟到的间隔年》出版后，“间隔年”开始在中国流行起来。
In ancient China, there was a fairy tale called "Kuafu Running After the Sun." Untrue as it is, the story does reflect people's admiration for great runners.
中国古代有个叫夸父逐日的神话。虽然并不真实，但它的确反映了人们对健跑者的崇拜之情。
"Although being the world's largest gold producer and consumer, China has never played amajor role in the global gold fixing, " Yu Sun, general manager of Bank of China's Londonbranch, said.
“虽然是世界上最大的黄金生产国和消费国，但以往中国从未在全球黄金定价过程中扮演重要角色，”中国银行伦敦分行总经理孙煜表示。
South Korean TV drama 'Descendants of the Sun' has boosted the number of paying viewers in China, who are accustomed to watch free shows on their phones and tablets.
韩国电视连续剧《太阳的后裔》大大提高了中国的付费观众人数，这些观众此前都是习惯于在自己的手机和平板电脑上看免费剧集。
In China, Germany sun battery in recent years has been to occupy the domestic market sales of similar products the first place, this is a result of the German sun battery of excellent quality.
在中国，德国阳光蓄电池近几年来一直都占据国内同类产品的市场销量第一的位置，这归因于德国阳光蓄电池的卓越品质。
RICH SOLAR leads the solar industry in China, and is rising up like a shinning sun, and provides warmth for the solar industry.
RICHSOLAR就像一轮红日冉冉升起，在太阳能行业中处于国内先进水平，为中国太阳能行业做出了巨大贡献。
Madame Sun and the Chinese tennis Association - thank you for being trailblazers for tennis in China.
中国网球协会，孙晋芳女士-感谢你们为中国网球事业做出的开拓性的贡献。
China shines like the rising sun in the east.
中国像东方初升的太阳。
"In the first six months of 2010, exports to Greater China grew by 49 per cent. The market is booming," Ms Huang Sun says.
“2010年上半年，对大中华地区的出口增长了49%。市场非常红火，”黄意芝表示。
This scene shows two dragons saving a fireball, which symbolizes both the sun and the moon. In China, this picture symbolizes a safe and peaceful world.
这一场面显示两只龙在拯救一个火球，象征着两个太阳和月球。在中国，这个图片，象征着安全与和平的世界。
After Gao Min and fu Mingxia had captured the women's springboard and highboard titles respectively, Sun Shuwei claimed a third gold for china with his win in the men's highboard event.
继高敏和伏明霞分别女子跳板和高台跳水项目中摘取金牌后，孙淑伟在男子跳板中又为中国增添一块金牌。
When just established, the company engaged one of the most present movie-star, Li Sun, as brand ambassador, which make CLOVE the first brand before be listed in china.
公司成立之初，就聘请著名影视演员孙俪作为形象代言人，成为第一个产品未上市就聘请形象代言人的中国手机品牌。
Alive, it in play under the sun bathing in China, the family care under healthy growth.
活着真好，在阳光的沐浴下玩耍，在中国这个大家庭的呵护下健康成长。
Germany sunshine industrial group (China) co., LTD., Germany sun Germany sunshine battery goods is good in the world today is one of the industry in Germany sunshine storage battery.
德国阳光实业团体(我国)有限公司德国阳光蓄电池商品是今朝世界上优良的产业蓄德国阳光蓄电池之一。
Dapeng Sun is the first LNG(liquefied natural gas)ship made in China, and it completed the gas trial for the new ship in Guangdong Dapeng LNG Terminal, which has historical significance in LNG area.
“大鹏昊”是中国生产制造的第一艘LNG船，其在中国第一个LNG接收站——广东大鹏液化天然气有限公司的LNG接收站完成试气工作，在LNG行业具有重大的历史意义。
Zhongshan Ophthalmic Center (ZOC) of Sun Yat-sen University is the first and leading advanced ophthalmic center in China, integrating eye care, teaching, eye research and blindness prevention.
中山大学中山眼科中心是集眼科医疗、教学、科研和防盲治盲为一体的眼科中心，整体学术水平在国内处于领先地位。
Zhongshan Ophthalmic Center (ZOC) of Sun Yat-sen University is the first and leading advanced ophthalmic center in China, integrating eye care, teaching, eye research and blindness prevention.
中山大学中山眼科中心是集眼科医疗、教学、科研和防盲治盲为一体的眼科中心，整体学术水平在国内处于领先地位。
应用推荐