You may refer to our bank, the Bank of China in London for ou…
你方可向我往来行伦敦中国银行查询我方资信情况…
You may refer to our bank, the Bank of China in London for our financial and credit standing.
你方可向我往来行伦敦中国银行查询我方资信情况。
Big events British ships discovered tea in China while exploring the world and it arrived in London in the 1600s.
英国船只在探索世界的过程中在中国发现了茶叶，并于17世纪到达伦敦。
He taught Chinese at a college in London and he came back to China in 1929.
他在伦敦的一所大学教中文，1929年他回到中国。
China is planning a train system that will link London to Beijing in two days, traveling 200mph.
中国计划修建一个连接伦敦与北京的火车系统，2天到达，时速200英里每小时。
He has a staff of 26 in the firm's offices in New York and London, searching for other China-related information.
他的在伦敦和纽约的公司办公室，总共有26名雇员在寻找其他跟中国有关的信息。
We both reiterated our support for mutual listings arrangements that will allow Chinese companies to list in London and foreign firms to list in China
双方重申了对两国企业相互上市的支持，即允许中国企业在伦敦上市以及外国企业在中国上市。
In Beijing, China contested almost every event and, even where they could not win MEDALS, showed signs that they will be a formidable force in London.
在北京，中国几乎参加了每一个项目，即便是那些没能闯进前三的，这都预示着他们在四年后的伦敦将势不可挡。
The London leg, a 50-km route, is the longest in the 21-city global Olympic Torch Relay outside China.
根据目前确定的情况，伦敦长达约50公里的传递路线将是火炬在全球21个境外城市中传递路途最长的。
A century ago at the 1908 Games in London, China did not even field a team.
一百年前的伦敦奥运会（1908年）上，中国甚至还没有代表团。
China Towns in San Francisco, New York, and London have provided gateways from which Chinese culture has been able to spread.
旧金山、纽约和伦敦的唐人街已成为中国文化得以传播的窗口。
To conclude, I wish the Bank of China London Branch and Bank of China (UK) Limited greater success and a bigger role in China-UK trade and financial cooperation.
最后，我祝中国银行伦敦分行暨中国银行(英国)有限公司兴旺发达，在促进中英两国经贸、金融合作方面发挥更大作用。
Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London.
六个月前，谢蕾告别了她在中国的家人和朋友，登上了飞往伦敦的飞机。
Regardless of whether it is possible to have so many Paris's, London or New York cities in China, such ambitions are bringing about opportunities.
姑且不论是否会有那么多的巴黎、伦敦、纽约在中国出现，这种雄心带来了很多机遇。
I am glad to find that your enthusiasm about China is just like the weather here in London at the moment -it is getting hotter day by day.
我发现你们对中国的热情如同现在伦敦的天气，越来越热。
I am in London and I can see that all the things are imported from China only.
我在伦敦，我知道所有的东西只能从中国进口。
Now we wish to see more companies from China and around the world listing in London.
我希望看到更多中国公司和世界其他国家公司在伦敦挂牌上市。
We also have offices in London, New York, San Francisco and Palo Alto and a particular focus on China.
此外，我们还在伦敦、纽约、旧金山和帕罗奥多市设有办公室，并对中国尤其关注。
He came to China in 1965, up to that time he had lived in London.
他1965年来到中国，来中国以前一直住在伦敦。
Ian left London and made his home in China.
伊恩离开了伦敦，并在中国安了家。
Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London.
六个月前，谢蕾跟她在国内的家人和朋友道别，搭乘飞机去了伦敦。 语境。
We're currently at 265 employees throughout the world and hiring a ton more with offices in Santa Barbara, Cambridge, Hilversum, Malaysia, London, Munich, Paris and Shenzen, China.
我们在全球有265位雇员，同时我们通过在圣巴巴拉、剑桥、荷兰希佛萨姆、马来西亚、慕尼黑、巴黎和中国深圳等地方设立办事处，大量招揽人才。
We're currently at 265 employees throughout the world and hiring a ton more with offices in Santa Barbara, Cambridge, Hilversum, Malaysia, London, Munich, Paris and Shenzen, China.
我们在全球有265位雇员，同时我们通过在圣巴巴拉、剑桥、荷兰希佛萨姆、马来西亚、慕尼黑、巴黎和中国深圳等地方设立办事处，大量招揽人才。
应用推荐