China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
Thus China has one of the oldest civilizations in the world; she has a recorded history of nearly 4,000 years.
所以，中国是世界文明发达最早的国家之一， 中国已有了将近四千年的有文字可考的历史。
China has one of the world's biggest PES schemes, a decade-old reforestation effort that has delivered 9m hectares of new forest.
中国有世界上最庞大的生态系统收费方案之一—已进行10年之久的再造林行动，这个行动已经为中国增加了9百万公顷的新生林。
China has one of the most advanced rapid transit systems with low emissions in the world, and it only takes five years to achieve this.
中国有世界上最先进的、低排放的快速运输系统之一，而做到这一点仅仅用了五年。
US has15000 aircraft, Chinahas about 3000. US more then a 1000 nuclear missiles on submarines alone. The USA has 19 aircraft carrier, China has one.
美国有15000架战机，中国有大概3000架，美国单单在潜艇里就有超过1000枚核弹，美国还有19艘航母，中国只有1艘。
China has ended its one-child policy and let families have two children instead.
中国结束了独生子女政策，允许每个家庭生两个孩子。
Dangal, an Indian film, has become one of the most popular films in China.
印度电影《摔跤吧！爸爸》已经成为中国最受欢迎的电影之一。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.
作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。
One man has turned his interest into love and this love made him write many books about China.
有一个人将其兴趣转变成了爱，这种爱让他写了很多有关中国的书。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
It is advocated in China that a couple only has one child.
在中国，提倡一对夫妇只生一个孩子。
Now Relox Shanghai has developed as the one leading office relocation services company in china.
瑞驰上海分公司（瑞梵）现已发展成为中国领先的办公搬迁服务公司之一。
Wang`s death highlights the fact that cosmetic surgery has become one of China`s biggest beauty secrets.
王贝的死揭露了一个事实，那就是整容手术已成为中国最大的美丽秘诀之一。
China-Japan relationship has become one of the most important bilateral relationships in the world.
中日关系已成为世界上最重要的双边关系之一。
On one estimate, China has signed 30 agricultural co-operation deals covering over 2m hectares since 2007.
一项统计表明2007年以来，中国已经签署了30个农业合作协议，涉及200万公顷土地。
China has trained over 300 female pilots, one of the most in a single country worldwide.
中国目前已有300多名女飞行员，是当今世界培养女飞行员最多的国家之一。
China has trained over 300 female pilots, one of the most in a single country worldwide.
中国目前已有300多名女飞行员，是当今世界培养女飞行员最多的国家之一。
应用推荐