The China Gate Restaurant was originally built in 1924 as a Chinese opera house by restaurateur Charlie Louie.
龙门酒家最初是酒家东主雷氏于1924 年建筑的， 当时是一个戏院。
It is loaded onto a truck that travels along the toll roads, enters the port gate operated by China Merchants and is hoisted by a gantry crane onto an international ship.
然后装上一辆卡车，沿着收费道路运行，进入中国招商国际操作的港口大门，接着被门式起重机吊起装上国际远洋轮船。
For the Spanish tourist presence in China, Beijing works as the main destination and its location is used as the real entry gate to China.
对西班牙旅游者到中国旅游来说，北京是主要的目的地也是进入中国的一扇大门。
Wuchao Gate is the south gate of the Dragon Pavilion, Kaifeng, Central China.
中国开封龙亭的正南门古称午门，现今亦称午朝门。
PILOT: Roger to the gate. Air China 981.
国航飞行员：明白，去闸口，国航981。
Carps Jumping over the Dragon Gate is a legend handed down in China for generations.
鲤鱼跳龙门是中国世代流传的一个民间传说。
The similar researches about design and implementation of embedded software architecture of induction gate are still rarely reported in China.
关于感应型检票机嵌入式软件构架的设计与实现，类似的研究在国内仍鲜有报道。
"Abstract Paintings on Paper by Wang Luyan and Qin Fengling", Red Gate Gallery, Beijing, China.
《王鲁炎与秦凤玲抽象画展》红门画廊， 中国。北京。
"Grand Way, On-site Performance Art Fair", South Gate Space, Beijing, China.
“大道——现场艺术节”南门空间，北京，中国。
Tan Ping Prints Exhibition, Red Gate Gallery, Beijing, China;
谭平版画作品展红门画廊中国北京；
Majitang Hydropower Station is the first tubular hydropower station in China, there are no emergency gate set ting in23spillway gates, so those working radial gates can not be tested and repaired.
马迹塘水电站为我国首座贯流式电站，大坝23孔泄洪闸没有设置检修门，工作弧门常年挡水而不能做启闭检修调试，出现门体锈蚀、止水撕裂、支铰发卡等严重危及泄洪闸安全运行的现象。
Zhu Wei's work is so rarely seen in China, and that is why his solo show at Red Gate is definitely worth a visit.
朱伟的作品在国内非常鲜见，这就是为什么他在红门画廊的个展绝对值的一看。
Here, let me detour a little: the first person to bring in foreign capital in arts industry to China was Brian Wallace from the Red Gate Gallery.
捎带手说一句，第一个将国外艺术产业资本带来中国的是红门画廊的布朗。
Since then he has exhibited widely in China, with galleries such as Red Gate Gallery, Eastlink and Shanghart, and has exhibited at Shanghai Art Museum and Duolun Art Museum.
在各地多次举办个展及与当地艺术家合作的群展，包括在红门画廊，东廊艺术，香格纳画廊以及上海美术馆和多伦现代美术馆的展出。
Thirty years ago, leaders of China and the United States acted together to put an end to mutual estrangement and open the gate for exchanges and cooperation between the two countries.
30年前，中美两国的领导人共同结束了两国相互隔绝的历史，开启了两国走向交流与合作的进程。
Juyuan Town is the traffic hinge of northwest China and one of materials distributing centers and it is called "East Gate of Dujiangyan City".
公司所处聚源镇是川西北交通枢纽和物资集散地之一。
On Sep 16, 2007, Yunnan, China, a girl standing outside the gate covered with bamboo.
2007年9月16日，中国云南，一个小孩站在长满竹子的门外。
On Sep 16, 2007, Yunnan, China, a girl standing outside the gate covered with bamboo.
2007年9月16日，中国云南，一个小孩站在长满竹子的门外。
应用推荐