China has earmarked more than $20 billion for oil exploration.
中国已留出二百多亿美元用于石油勘探。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
China is no stranger to lunar exploration programs.
中国对探月计划并不陌生。
China named its first Mars exploration mission Tianwen 1 on April 24, 2020, China's fifth Space Day.
2020年4月24日是中国第五个“航天日”，中国将其首次火星探测任务命名为“天问一号”。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
China is now one of the leading countries in space exploration.
中国现在是太空探索的主要国家之一。
In fact, centuries ago, some famous people already travelled around China and they got a lot from exploration.
实际上，几世纪前，一些知名的人物已经环游过中国，并从其探险中获得了很多。
Even China National Offshore Oil Corp, which primarily engages in exploration and drilling, had to build its own refinery to help the state satisfy the country's soaring petrol demand.
甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂，以帮助国家满足日益增长的汽油需求。
We oppose any other country's oil and gas exploration activity in the waters under China's jurisdiction and hope relevant foreign company do not involve itself in the South China Sea dispute.
我们一贯反对任何其它国家在中国管辖的海域进行油气勘探开发活动，希望有关外国公司不要卷入南海争议。
Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
Whilst it is another milestone in space exploration it makes me slightly queasy that China is now another superpower.
在让我稍感不安的同时，它也成为空间探索的另一个里程碑。中国现在是另一个超级大国了。
Due to lack of experience, the tax agencies established during the exploration and pilot period of China were mainly agencies opened by tax administrations.
由于缺乏经验，我国在探索、试点初期所建立的税务代理机构，主要是税务机关开办的代理机构。
China has also launched an ambitious space exploration program which includes a space station in 2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成的一个太空站。
Congratulations to China for a great first step in the exploration of the universe.
恭喜中国这探索宇宙的伟大第一步。
Dongtou from the East China Sea oil field being developed by the recent exploration point is only 10 km.
洞头距离正在开发的东海油田最近勘探点仅10多公里。
Dongtou from the East China Sea oil field being developed by the recent exploration point is only 10 km.
洞头距离正在开发的东海油田最近勘探点仅10多公里。
应用推荐