He messed up her China collection.
他把她收集的瓷器弄乱了。
I keep my collection of old China in the cabinet.
我把古瓷器收藏品存放在橱子里。
The new collection consists of some new modern shapes as well and adding some classic, timeless styles that bone china is so well known for.
新的集合组成包含了现代风格，加入一些经典的，令骨瓷器是那么广为人知的永恒的一些新的款形。
The president of the China Arts & Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
I have a thing for blue and white China in any shape or form; I think it may be a lifetime thing, as my collection is continually growing!
我喜欢任何形状的青花瓷。我的收藏在不断扩大中，我想这个估计会是一辈子的爱好。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前，画作在北京世纪坛美术馆展出，观众为之动容，中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一，他要求代公司收藏这幅画作，被我婉拒了，我要永久珍藏它。
The new collection of mugs is adding to the large existing range of earthenware, bone China, glassware and plastic mugs.
新系列的杯子被加入了现有的大范围的陶器，骨瓷器，玻璃制品和塑料杯。
On Ying, China Knowing the amount of fabric wastage is approximately 15% of a design’s material usage, I aimed to create a zero-waste capsule collection.
就我们所知，在用作设计的材料中，有大约15％是纤维废料，而我的目标是创造出一种无废料的精品配件。
The first part of the document consists of a collection of predictions based on shapes of clouds - evidence of the important role divination played in ancient China.
文献的第一部分由收藏的预言组成，是根据云层形状来作出预言的，有迹象表明预言在古代中国扮演着重要的角色。
EVEN within China, home to perhaps the modern world's greatest collection of embryonic industrial giants, Nine Dragons Paper is exceptional.
即使在中国这样一个可能拥有现代世界上数量最多、尚为雏形的工业巨擘的国家里，玖龙纸业有限公司也是出类拔萃的。
The People's Bank of China should support the collection activity of common people, the object of administration should be the circulating currency of RMB, and the method should be indirect.
人民银行对群众的集币活动应支持，人民银行对钱币市场的管理目标应是具有流通功能的人民币，管理方式应是与市场保持距离的间接管理。
Chapter Three investigates and analyzes the history and present states of the system of evidence collection in China.
第三章是对我国民事诉讼证据收集制度的历史考察与现状分析。
Hence China is not so much a national economy, but a collection of regional and provincial economies.
所以，严格地说，中国并不是全国经济体，而是区域经济体和省市经济体的集合。
IAC will plan a systematic and selective collection of contemporary art in China.
IAC基金会计划建立和完善对中国当代艺术有系统、有选择的收藏。
China has long culture of books collection.
中国有着悠久的藏书文化。
In just a few years, Golden Flag award has grown from a collection of cases in a single area, to one of the most prestigious communications awards in China.
在短短几年里，金旗奖就由一个在单一领域评比公关案例的奖项，成长为中国传播奖项里面最负盛名的品牌之一。
This article introduced the status and technology of waste collection at home and abroad, and the policy of China.
在此介绍了国内外垃圾分类收集现状和技术，以及我国在垃圾分类收集方面的政策。
'Unhappy China' is a collection of essays by five authors who argue that China has been too deferential to a Western world that is hostile toward it.
这本名为《中国不高兴》的书是五位作者的文章合集，书中认为中国对对其抱有敌意的西方世界过于顺从。
As "the Vatican, Buddhism, Tocharian study simultaneously, literature, comparative literature, literary theory China flying", the book compiled into "Ji Xianlin Collection", a total of 24 volumes.
为“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。
This scene can be found in the Books of Odes (the earliest collection of poems in ancient China).
这个场景能在《诗经》(古代中国最早的诗歌总集)找到。
What's the earliest collection of poetry in China?
中国最早的诗集是哪一本？
That was the early spring in 1998, in a room very close to the South China Sea, I wrote the essay "In the ethereal divinities", that is the afterword in my poetry collection "The homeland of heart".
那是1998 年早春，在距南海很近的一个房间里，我写作了《在飘逸的神明中》这篇文字，也就是我的诗歌选集《心灵的故园》的后记。
Wang Fuchun, who comes from Heilongjiang, has kept focusing on trains traveling around in China for several years with his photo collection work Chinese on the train.
王福春来自黑龙江，他坚持数年来往于全国各地的火车，拍摄了《火车上的中国人》摄影集。
Contemporary Painting Collections of Chinese Artists---Yin Kaokang's Painting Collection was published by China Pictorial Publishing House.
《中国当代美术家画库---殷保康画集》由中国画报出版社出版；
Contemporary Painting Collections of Chinese Artists---Yin Kaokang's Painting Collection was published by China Pictorial Publishing House.
《中国当代美术家画库---殷保康画集》由中国画报出版社出版；
应用推荐