Typhoon Megi was centered over the northern part of the South China Sea late Thursday and was moving north slowly toward the eastern part of China's Guangdong province.
台风鲶鱼的中心星期四晚间位于南中国海北部地区，并正在向中国广东省的东部缓慢北上。
The controversy was mainly centered on the following issues: what is the reality China faced with, how to understand Chinese culture and Western culture, where is the way for Chinese culture to go.
论战主要围绕对中国实情的分析、对中西文化的认识以及对中国文化出路的选择等问题展开；
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The general literary theme of 20th century is centered by the motif-theme structure of modern city and rural China.
20世纪的文学总主题，是以现代都市与乡土中国这样一个文学形象组合为核心的母题—主题结构；
Based on summarizing the study and practice of hotel brand management in China, this paper brings forward the new mode of management centered on constructing brand equity.
在总结中国饭店品牌管理的研究和实践的基础上，提出构建以品牌资产为核心对饭店品牌进行战略管理的新模式。
Jiangxi is centered on the Gan River valley, which historically provided the main north-south transport route of south China.
江西位于赣江中部的河谷，这里在历史上一直是中国南方的主要南北交通运输通道。
A tributary system centered round China had long existed in East Asia.
东亚地区长期存在着一个以中国为核心的封贡体系国际秩序。
This problem is centered on how can make the parameter input more correct and reliable, and seeking an input method that could suit the railway operation system and national conditions in China.
如何准确可靠地将列车参数输入给车载计算机，找到适合我国铁路运营体制和国情的列车参数输入方法是至关重要的。
Our business is centered in Beijing, spread out to main cities in China.
我们的业务以北京为中心，覆盖全国重点城市。
Over the next 10 years, numerous impressive actresses and outstanding women-centered films emerged in China.
又过了10年，中国出现了一批优秀的女性题材电影，以及令人难忘的女电影明星。
After being introduced into China, the recipient centered consciousness has been automatically copied and over romanced, which produced in consequence.
受众本位意识论传入我国后，出现了机械照搬、过分渲染的现象，造成不良后果。
The former incomplete confucianistic Order that was centered in China gradually disintegrated and the new Colonial Order from the Great Powers was set up.
在东北亚，原先的以中华为中心的不完整的儒教秩序逐渐被瓦解，帝国主义列强的殖民秩序逐渐形成。
Today, most of the production was basic on the "China-centered approach" since it original appearance.
此后，北美中国研究学界所产生的大多数研究成果都运用了柯文“中国中心观”的方法和前提。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
Swire"s interests span five continents, with its principal areas of operation in the Asia Pacific region, centered on Greater China."
太古集团业务覆盖全球五大洲，业务核心集中于大亚太地区， 并以大中华区为主。
Not surprisingly, countries whose export basket is centered on mining and agricultural goods have seen China grow in importance the most.
毫无疑问，以矿产和农产品为主要出口产品的国家已经认识到中国的重要作用。
The thesis mainly discusses four issues of the commonweal collection in China: The first issue is centered round the validity of the commonweal collection.
本文主要探讨了我国公益征收的四个问题：第一，公益征收的合法性问题。
In the first part, analysis several paradigms - "Impact and Response", "Tradition and the modern" and "China-Centered Approach".
在第一大部分中，重点分析“冲击—反应”模式、“传统—近代”模式和“中国中心观”几种研究范式。
In the first part, analysis several paradigms - "Impact and Response", "Tradition and the modern" and "China-Centered Approach".
在第一大部分中，重点分析“冲击—反应”模式、“传统—近代”模式和“中国中心观”几种研究范式。
应用推荐