Go, commonly known in China as weiqi, is a board game for two players.
中国的围棋，西方称之为“Go”，是一种两人对弈的棋盘游戏。
Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.
围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。
China has ruled out export tariffs for 35 diaries and import tariff for steel board, and cut back the tariffs for wheat and cements.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
China has cancelled the export duties of 35 dairy products and the import duties of steel board, meanwhile, it has lowered the tariff of wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
“Even Michelin and Bridgestone are small in China, ” says Hans-Joachim Nikolin, a board member at Continental.
该公司董事会成员Hans-Joachim Nikolin先生说：“即使是米其林和普利司通，在中国的规模也很小。”
Bank of America executive Gregory Curl, a member of China Construction Bank's board, has spent substantial time in China during the past several months, said a person familiar with the situation.
美国银行高管GregoryCurl同时也是中国建设银行董事会成员。据知情人士透露，过去几个月中Curl有很多时间都在中国。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
As for the euro zone, it can hardly claim that senior Spanish and Italian debt is now safe for institutional investors if it has to horse-trade too hard to get China on board.
而对欧元区来说，即使人们必须拼命讨价还价才能把中国拉进来，他们也几乎无法声称西班牙和意大利的优先债务现在对机构投资者是安全的。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
If one of the gap that China export products mainly by crane still competitive price, quality and service is still short board.
如果说其中的差距，那就是目前中国起重机出口产品依然主要靠价格优势，质量和服务依然还是短板。
The menu in China features enlarged images of foods on a lighted board and a transparent kitchen, where skeptical customers can watch their food being assembled.
它在用灯光照亮的板上展示放大的食物图片，还设立了透明厨房，不大放心的顾客可以观看食物的制作过程。
Still, Mr Michael, who served as one of the only foreigners on China Mobile's advisory board, believes SASAC deserves some praise.
尽管如此，迈克尔先生作为中国移动公司顾问委员会中的唯一一位外国人，认为国资委还是有值得称赞之处。
Mr. Johnston recalled the short but impressive trip in China and expressed the will to strengthen the ties between the Education Board and its counterparts in China.
卡尔加里市教育局人力资源主管约翰逊（John Johnston）先生代表客人发言，他回顾了代表团在中国短暂但欢乐、难忘的经历，表示卡市教育局将与中国教育机构加强交流与合作。
This article introduced basic property, process route and current situation in China of PS extruded foam board as insulation material.
本文介绍了PS挤塑泡沫板作为保温材料的基本性能，加工工艺路线以及在我国的现状。
This paper discusses the present rice husk board production situation in China and the necessity of the enhancement modification of the boards.
本文论述了目前国内稻壳板的生产状况，说明了稻壳板增强改性的必要性，并设计出稻壳板增强改性的方案。
This is China unicom in chongqing jiangbei, Whener you walk , you can see the activity bulletin board rolling from China unicom, so you can quickly to know china unicom's recent activities.
这是中国联通在重庆解放碑的一个小店面，无论你什么时候走过，都可以看到滚动的活动公告牌，能很快的了解到中国联通近期的活动内容。
As a result, roughly half the members of their corporate board have lived and worked in Asia, mostly including in China, at some point in their careers.
结果，公司近一半的董事都具有在亚洲生活或工作的经历，大部分还曾在中国工作过。
Meetings generally shall be held at the legal address of the Company or such other address in China or abroad as is designated by the Board.
董事会会议通常在公司的注册地址举行，也可以在由董事会选择的国内外其他地点举行。
Frequently, people on this board say that China will "own" the US one day, but that's unlikely.
这楼里的好多回帖都在说未来中国将“占有”美国，但这不大可能。
Please take a moment to read the following Discussion Forum Policy which has been adopted by the Board of Trustees of the Orthodox Fellowship of All Saints of China.
请各位花些时间阅读一下下面被正教会中华诸圣会的受托人理事会所采用的讨论区行为准则。
In what capacity were you on board in this China Cup?
你以什么身份参加本届中国杯？
M. C. is on the board of directors of Caterpillar (China) Investment Co., Ltd., a member of the US-China Business Council and American-Chamber of Commerce.
陈文灿先生是卡特彼勒(中国)投资有限公司董事会成员，同时也是美中贸易委员会和美中商会会员。
M. C. is on the board of directors of Caterpillar (China) Investment Co., Ltd., a member of the US-China Business Council and American-Chamber of Commerce.
陈文灿先生是卡特彼勒(中国)投资有限公司董事会成员，同时也是美中贸易委员会和美中商会会员。
应用推荐