This fully shows that China and Indonesia are good neighbors and good brothers.
这充分表明，中国和印尼是好邻居，更是好兄弟。
Ties between China and Indonesia and between China and ASEAN will grow closer.
中国-印尼、中国-东盟关系会变得更加密切。
The United States last month from China and Indonesia' s import copperplate paper levy additional tariffs.
美国上月对来自中国和印尼的进口铜版纸徵收附加关税。
Other measures like infrastructure spending proposed by China and Indonesia could take many years to show results.
其他一些措施，例如中国和印度尼西亚提出的基础建设开支可能就需要很多年才能看到结果。
I believe that all these fully demonstrate the strong brotherly bond between China and ASEAN and between China and Indonesia. Thank you.
在印尼发生海啸和中国发生汶川地震的时候，我们相互支持、相互帮助，充分体现了中国与东盟、中国与印尼的兄弟之情。
Japan is located near countries with large population such as India, China and Indonesia, and is benefitting as these nations' income levels rise.
日本地处众多人口大国附近，如印度、中国、印尼。这些国家收入水平增长让日本受益。
We have a forthcoming report on digital consumers in all major emerging markets [Brazil, Russia, India, China and Indonesia - the BRICI economies].
我们即将宣布一份有关所有重要新兴市场大批1(巴西、俄罗斯、印度、中国和印度尼西亚，即“BRICI”)数字花费情形的报告。
Japan is located near countries with large population such as India, China and Indonesia, and is benefitting as these nations "income levels rise."
日本地处众多人口大国附近，如印度、中国、印尼。这些国家收入水平增长让日本受益。
He hopes China and Indonesia continue with disaster prevention and reduction cooperation and jointly build up capacity of handling major natural disasters.
希望中印尼继续积极开展防灾减灾合作，共同提高应对重大自然灾害的能力。
Since the two countries signed a strategic partnership agreement in 2005 trade between China and Indonesia has increased from $12.5 billion to over $42 billion in 2010.
自从这两个国家在2005年签订了战略伙伴协议以来，中国和印尼之间的贸易额从每年一百二十五亿美元增长到2010年的超过四百二十亿美元。
The Asia-Pacific is home to about one-third of the world's smokers -- many of them concentrated in China and Indonesia, two of the world's biggest cigarette markets.
亚太地区的吸烟人群占全世界的三分之一，多数集中在中国和印度尼西亚，两国也是世界两个最大的香烟市场。
Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化，日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
The six countries are China, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam.
这六个国家是中国、印尼、马来西亚、菲律宾、泰国和越南。
But thanks to the resilience of big, populous economies such as China, India and Indonesia, the emerging world overall fared no worse in this downturn than in the 1991 recession.
不过新兴经济国家在本次衰退中的整体进展比1991年经济危机要好一些，这要感谢中国、印度和印尼这些人口稠密的大国。
In China, Egypt, Indonesia and Russia, people spend 5-6% of their household income on cigarettes-far more than the share in rich countries.
在中国、埃及、印度尼西亚和俄罗斯，抽烟要花费5- 6%的家庭收入——比发达国家的比例高很多。
Indonesia, China and Thailand will see the highest growth rates of over 20%.
印度尼西亚、中国和泰国的富豪增加速度将会最高，超过20%。
India, China, Indonesia, South Africa and Nigeria rank first to fifth respectively in terms of absolute Numbers of cases.
就绝对病例数而言，印度、中国、印度尼西亚、南非和尼日利亚排名第一至第五位。
Tigers have already disappeared from Central Asia, Java and Bali in Indonesia, and most of China.
在中亚、印尼的爪哇和巴厘以及中国的大部分地区，野生虎已经绝迹。
These recent improvements in case-finding within DOTS areas have taken place predominantly in Bangladesh, Brazil, China, India, Indonesia, Myanmar and the Philippines.
最近在DOTS地区病例检出率的进展主要发生在孟加拉国、巴西、中国、印度、印度尼西亚、缅甸和菲律宾。
And in some industries, such as shoe manufacturing, companies are moving factories and jobs from China to Indonesia.
皮鞋加工等国际产业中，已经有人开始把工厂和工作从中国迁到印尼了。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2004, three-quarters (75%) were in China, India and Indonesia.
在2004年DOTS报告的痰检阳性增加病例中，四分之三(75%)发生在中国、印度和印度尼西亚。
Hillary Clinton embarked on her first tour abroad as America's secretary of state, visiting Japan, Indonesia, China and South Korea.
希拉里·克林顿开始了作为美国国务卿的第一次国外访问，而目的地是日本、印度尼西亚、中国和韩国。
March 30, 2006-strong growth in China, Vietnam and Indonesia helped pave the way for better than expected economic performance in East Asia economies in 2005.
2006年3月30日—中国、越南和印尼的强劲增长为东亚经济体2005年经济表现超过预期铺平了道路。
March 30, 2006-strong growth in China, Vietnam and Indonesia helped pave the way for better than expected economic performance in East Asia economies in 2005.
2006年3月30日—中国、越南和印尼的强劲增长为东亚经济体2005年经济表现超过预期铺平了道路。
应用推荐