The gap between China and developed countries will be lessened.
中国与发达国家之间的差距将被缩小。
China and developed countries attach high importance to this research.
我国和一些发达国家高度重视这项研究。
There is a certain gap between China and developed countries in health education.
在健康教育方面，中国与发达国家不定期有一定的距离。
It's estimated that the gap between biomedical engineering industry of China and developed countries is about 15 years.
据专家估计，我国生物医学工程产业与发达国家的差距在15年左右。
The gaps of fabrics in competence coefficient, unit price, fiber component, and brand between China and developed countries are analyzed.
分析了我国纺织面料与发达国家在产品竞争力系数、面料单价、面料纤维构成和品牌四方面的差距。
It is pointed out that the synthetic resin industry is faced with a severe challenge of Hi-Tech and the difference exists between China and developed countries.
同时指出了我国合成树脂工业与发达国家之间存在的差距。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
And obviously in the United States and many developed countries, per capita, per individual, they are already using much more energy than each individual here in China.
显然，在美国和许多发达国家中，按人口、按每个人平均计算，他们使用的能源比起在中国这里的每个人使用的能源要多得多。
But China has as many people as the combined populations of all developed countries including the us, Europe, Japan, Australia and Russia.
但是，中国的人口数量，是美国、欧洲、日本、澳大利亚和俄罗斯等所有发达国家的总和。
A: the measures adopted by China in tackling climate change and their effects have won global recognition. The efforts made by China in many ways exceed those of developed countries.
答：中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。
China will demand that developed countries foot the bill and also help provide the technology.
中国将要求发达国家向其提供资金与技术支持。
A richer and more consumer-led China would be likelier to buy more of the services in which developed countries have a comparative advantage.
一个更富裕，内需更大的中国更有可能购买发达国家具有比较优势的服务。
The Chengdu JF-17, which China developed with Pakistan, is in service with the Pakistani air force, and several countries are assessing it.
中巴联合研制的成都JF - 17在巴基斯坦空军服役，同时有一些国家正评估该机。
It calls for hard work by several and even a dozen generations of China for it to catch up with developed countries.
中国要赶上发达国家，还需要几代人、十几代人的艰辛努力。
The Economist points out that the increase in employment of women in developed countries during the past decade has added more to global growth than China has, and that's a lot.
《经济学人》(The Economist)杂志指出，发达国家过去10年里由妇女就业的增加而给全球带来的增长比中国的增长还要多，这个量是很大的。
Retailers and consumer goods companies in the developed world are increasingly shifting logistics operations from their home countries to China.
发达国家的零售商和消费产品企业，正越来越多地将其物流业务从本土外包到中国。
However, two-thirds of these exports are processed and re-exported to developed countries so it is premature to claim that China is more important for the region than global markets.
然而，这些出口产品中的三分之二经过加工后又出口到发达国家，所以要说中国对东亚地区的重要性超过全球市场还为时过早。
China's energy utilization efficiency is far lower than the EU and other developed countries, and China needs to further reduce carbon dioxide emissions per unit of GDP.
中国在能源利用效率方面远远低于欧盟等发达国家，也有进一步降低单位GDP二氧化碳排放量的现实需要。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis. China developed a taste for getting respect.
但不贬值的承诺，还有中国提供援助和贷款帮助了这些国家化解了这场危机，中国开始品尝到了受尊重的滋味。
The earth resource satellites 01 and 02 jointly developed by both countries have been successfully sent to the outer space in China Taiyuan Satellite Launch Center in 1999 and 2003 respectively.
中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原发射中心成功发射升空。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪，而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
For a long time, dementia was regarded as a disease of developed countries and so was not an issue in China.
很长一段时间，老年痴呆被认为是一种发达国家的疾病，在中国不会发生。
China has successfully developed and launched a communications satellite for Venezuela and signed agreements or contracts on cooperation in the field of communications satellites with some countries.
中国为委内瑞拉研制并成功发射通信卫星，与有关国家签署通信卫星领域合作协议或合同。
However, when compared with those in developed countries, the postgraduates in China lack core competitiveness and thus their creativity is at a disadvantage.
但相对于一些发达国家而言，我国研究生的创造力明显处于劣势，缺少核心竞争力。
However, when compared with those in developed countries, the postgraduates in China lack core competitiveness and thus their creativity is at a disadvantage.
但相对于一些发达国家而言，我国研究生的创造力明显处于劣势，缺少核心竞争力。
应用推荐