Books in China are less expensive than books abroad.
书在中国要比国外便宜很多。
Chinese students studying abroad can get well paid jobs in China.
在国外学习的中国学生可以在中国找到报酬丰厚的工作。
While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
当许多中国学生出国学习西方文化时，外国学生来到中国。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
According to China News, there are 74 parks on show in the cities from China and abroad.
据中新网报道，有74个展园在国内外城市展出。
Foreigners living in China introduced these foods abroad.
住在中国的外国人把这些食物带到国外。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.
来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。
When we go abroad, we can see many things made in China.
当我们去到国外时，我们可以看到许多中国制造的东西。
Coffee has become a more popular choice of Chinese people living abroad and in the big cities of China.
咖啡已经成为生活在国外和中国大城市的中国人的普遍选择。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
There are, however, still some questions in my mind, whether such changing in China country will affect behaviors and attitude of China ethnic abroad?
但是，我的脑海中仍然有很多疑问，中国这种巨大的转变是否能够影响海外华人的行为和态度？
Today over a quarter of the population were born abroad, and most migrants, if they are not from New Zealand or Britain, are from India, China or some other Asian country.
今天澳大利亚超过四分之一的人口是国外出身的，大多数移民不是来自新西兰、英国的就是来自印度、中国等其他亚洲国家。
The Asian tiger might have lots of capital to invest abroad, but given its shortage of managerial and legal expertise, China is still learning how to maneuver its way through the American marketplace.
而尽管中国这只亚洲虎手里可能拥有大量资本要投向海外，但是由于目前它尚缺乏管理和法律专业知识，因此它仍在学习如何在美国市场上如鱼得水。
GM has been as nimble abroad as it has been flat-footed at home, an early-mover in China, Brazil and Russia, it holds strong positions in all three markets.
通用汽车虽在国内市场没什么作为，在国外市场却眼疾手快，早早就在中国，巴西和俄罗斯三个市场上抢占到强大的市场份额。
China buys raw materials and components from abroad and sells its wares in foreign markets.
中国从国外进口原料和零部件，向外国市场出口产品。
The China Gold coin Incorporation will distribute the COINS through branches, direct selling centers and licensed retailers to buyers at home and abroad.
中国金币总公司的各分支机构、直销中心、各金币特许零售商将面向全国和海外销售。
It is a time to strengthen oversight, improve governance and push for freer and more efficient markets in China and abroad.
现在是加强监督、改善治理，以及营造更自由、更有效率的市场的时候，不管是在中国，还是在国外。
The mixing of Chinese cuisine abroad and Western food here in China is a sign that China is becoming more developed and integrated into the community of nations.
国外的中国烹饪与中国的西方食物的融合标志着中国变得越来越发达，并逐渐融入到国际社会之中。
While many Chinese seek to go abroad, millions of foreigners come to China every year.
许多中国人向往出国，而每年有数以百万计的外国人来到中国。
He left China in 1940 so as to make a living abroad.
为了去国外生活他于1940年离开了中国。
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松，已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
China is also having more and more outlets of culture abroad, including 96 cultural sections in the Chinese embassies and consulates of 82 nations, and 7 Chinese cultural centers abroad.
海外文化阵地建设不断加强，目前已在驻82个国家的使领馆中设立96个文化处(组)，建成海外中国文化中心7个。
China is also having more and more outlets of culture abroad, including 96 cultural sections in the Chinese embassies and consulates of 82 nations, and 7 Chinese cultural centers abroad.
海外文化阵地建设不断加强，目前已在驻82个国家的使领馆中设立96个文化处(组)，建成海外中国文化中心7个。
应用推荐