According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
据《南华早报》报道，自5月8日以来，波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用，以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
A recent report by the European Union Chamber of Commerce in China estimates that in early 2009 the steel industry was operating at only 72% of capacity.
一项由欧盟驻华商会发布的最新报告估算，2009年早些时候钢铁行业实际运营的产能只有其总产能的72%。
A: on your first question, China has taken note of relevant report.
答：关于第一个问题，中方注意到了有关报道。
Representatives of China, Russia, Saudi Arabia and America in partiuclar were said to have tried to water down the report, prompting a last-ditch all-night haggle.
据说尤其是中国、俄罗斯、沙特阿拉伯以及美国的代表，曾竭力淡化该报告的内容，直到最后一刻，双方整夜都在讨价还价。
A record number of students from China are attending college in the United States, a new report says.
据最新报道，在全美留学生中，来自中国的留学生占的人数最多。
By 2025, the report predicts that China will have 221 cities with more than a million inhabitants, compared with 35 in Europe today.
报告预测，截止2025年，中国将有221个人口超百万的城市，而现在欧洲只有35个。
Many urban families in China are financially sub-fit, according to a China Merchants Bank's report on urban residents' financial condition in 2009.
日前，招商银行发布了2009年中国城市居民财富报告，结果显示，国内许多城市居民的个人及家庭财务存在"亚健康"现象。
This periodical carries a biased report on China.
这本期刊刊登了一篇对中国有偏见的报道。
In a report, the European chamber said demand for steel in China was nearly 30 per cent less than production capacity, creating an incentive to dump products on overseas markets.
中国欧盟商会在一份报告中表示，中国国内对钢材的需求低于产能近30%，从而形成在海外市场倾销产品的动机。
A: China has taken note of the report mentioned above.
答：中方注意到上述报道。
A report by consulting firm Zinch China seems to confirm this.
一份由Zinch China咨询公司出具的报告似乎证实了这一点。
China has completed its first nationwide study of traditional Chinese medicine and a report on the findings is expected in November.
中国已经完成首个全国范围的中医调研，其报告预计将在11月发布。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
The centre, which made the forecast in a report published by the official China Securities Journal on Monday, has forecast China‘s gross domestic product will rise 10.5 percent in 2006.
国家信息中心的这一预测研究报告在本周一的《中国证券报》上发表。 据估计，今年中国的GDP总量将增长10.5％。
According to a China Business News report released last week, the current batch of TD-SCDMA chipsets do not support HSDPA or EDGE, with maximum data speeds hitting 384 Kpbs only.
上周发布的一份ChinaBusinessNews报告提到，目前量产的TD芯片并不支持HSDPA和EDGE技术，最高速率仅能达到384kpbs。
Users of Sina's weibo platform rose by 208.9% to 195 million by the end of the second half of 2011, the China Internet Network Information Center said in a report earlier this month.
中国互联网信息中心(China Internet net work Information Center)在本月初的一份报告显示，2011年上半年，新浪微博的用户数增长了208.9%，达到了1.95亿。
Users of Sina's weibo platform rose by 208.9% to 195 million by the end of the second half of 2011, the China Internet Network Information Center said in a report earlier this month.
中国互联网信息中心(China Internet net work Information Center)在本月初的一份报告显示，2011年上半年，新浪微博的用户数增长了208.9%，达到了1.95亿。
应用推荐