Before the western medicine appeared in China, Chinese doctors went to the mountains to pick herbs.
在西药出现在中国之前，中国大夫到山上去采草药。
Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.
除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
China is already using it to pick the best places for new protected areas on a quarter of its territory.
中国已经准备用它在四分之一的领土内挑选做保护区的最佳场所。
The space cadets’ other hope, China, might pick up the baton.
“太空爱好者”的另一个希望是中国可能会是接力者。
Others felt that a large, publicly traded company like Toyota shouldn't pick a family member for the top job, even though Mr. Toyoda is a veteran who oversaw rapid growth in China, among other things.
还有人认为向丰田这样一家大型上市公司不该让“本家人”来担任最高职位，即便丰田章男也算得上是公司的老员工了，曾见证了中国汽车市场的迅猛增长。
With commodity prices now recovering and confidence returning, China is in a more solid position than Africa's traditional partners to pick up the pace.
如今，随着大宗商品价格回升，市场重拾信心，在加快推动与非洲关系的进程中，中国处在比非洲传统伙伴更有利的地位。
It is easy to pick up China Radio International Programmes.
收听中国国际广播电台的节目很容易。
Pandit called for the U.S. to increase exports to China, and for Chinese consumers, who have an extraordinarily high savings rate of 53%, to pick up their spending.
潘伟迪呼吁美国加大对华出口，并呼吁储蓄率高达53%的中国消费者增加消费。
My company sent me to pick you up here. Is this your first time visit China?
我公司派我来这儿接你、这是你第一次来中国吗？
This is largely due to China, where industrial production rose by 11% in the 12 months to July, but all the Asian countries have seen a strong pick-up.
这大部分归功于中国，其工业生产截至7月来的12个月上升11%，但亚洲所有国家工业生产都在强劲增长。
To be honest, I don't think I've ever lost anything after I came to China. ) If I have to pick one thing, it would be the chances I lost to be with my family.
但是非要让我挑出的话，就是我们来到中国之后，就少了跟一家人在一起的时间。
But you're here for Christmas shopping so just pick up a few fine China rice bowls and serving dishes.
但你在这里的圣诞购物这么随便挑了几个精美的瓷器饭碗餐具和上菜服务。
Can you tell me your horoscope? I want to pick a suitable gift for you in China.
你是什么星座的啊，我想在中国给你找一件适合你的礼物！
While children will not pick up much Mandarin in English classrooms, it may open their minds to visit China.
当孩子们不再在英语课堂里学习普通话，这可能反而会激发他们想来中国游玩的好奇心。
Likewise, small commodity markets have many kinds of things to sell in China. No matter how you pick and choose these products, sellers will not be angry.
同样的，中国的小商品市场也有许多东西卖。而且不管你如何挑选商品，卖家都不会生气。
I pick him up, confirm that he is indeed from China, and then hover in the aisle and study him in the bright lights.
我拿起它，确定他是中国制造的，然后拿到过道里在灯光下细细查看。
I will pick China and Western countries as an example to compare.
我会选择作为一个例子来比较中国和西方国家。
Although English is pretty popular now in China, there are still not enough people who run the administration of a business to pick out what's good English.
虽然英语在中国现在很普遍，但是还是没有足够的生意管理人员能分辨好英语。
It seems so normal that parents will take care of their children's children in China. We can see a large crowd of grandparents standing in front of kindergarten to pick up their grandchildren.
在中国，父母帮自己的孩子带小孩是非常正常的，我们能在幼儿园看到一群在门口站着等着接孙子的祖父祖母。
Didn't you pick up any Chinese while you were in China?
你在中国期间没学会几句汉语吗？
Didn't you pick up any Chinese while you were in China?
你在中国期间没学会几句汉语吗？
应用推荐