For years we had little knowledge of what life was like inside China.
以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
This is real China and real life.
这才是真正的中国、真实的生活。
Tea has remained a way of daily life in China and drinking tea has a lot of advantages.
在中国，喝茶仍然是一种日常生活方式，喝茶有很多好处。
He had spent his entire life in China as a doctor.
他整个一生都在中国做医生。
In China, nine has the similar pronunciation with the word "forever", meaning long life.
在中国，“九”与“久”谐音，寓意长寿。
You got the chance to experience life in China for one year.
你有机会在中国体验一年生活。
China wants to give a better life to the poor people.
中国希望让贫困人口过上更好的生活。
They love China and are used to their everyday life.
他们热爱中国，习惯了他们的日常生活。
After New China was founded, people lived a happy life.
新中国成立后，人们过上了幸福的生活。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
He gave China and the world great ideas about life and how to live it well.
他给中国和世界带来了关于生活以及如何过好生活的伟大思想。
In China, the noodles on the birthday are a symbol of long life.
在中国，生日吃的面条是长寿的象征。
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究，不仅在中国，还在全世界解决了数百万人的饥饿。
In China, life can be very busy.especially in Shanghai, Have you sensed that?
在中国，生活是很忙碌的，尤其在上海，你有什么感觉？
People familiar with the Pru's negotiations said China Life could contribute to the fundraising but it was unlikely to be the lead investor on any deal.
了解保诚谈判过程的人士表示，中国人寿可能参与筹集资金，但在任何一笔交易中都不太可能成为主要投资者。
The company’s valuation is likely to be well under 15 times earnings for a company with strong growth potential (China Life has a price-earnings ratio of 24).
作为一家有很好的增长潜力的公司，友邦此次的市盈率可能还不到15倍（中国人寿的市盈率为24倍）。
China Life is perhaps the most vivid example of the torrid state of China's domestic share prices.
中国人寿算是目前中国国内股价火热状态最鲜明的体现。
The median score was 100. China Life more than tripled the median return with a score of 357.
分数中值为100分，而中国人寿以357分高出中值两倍多。
Or, the United States, the British China tourism experience are China culture at the same time, in China life by the cost of proficiency in a particular line.
或者说，美国，英国人来中国旅游体验中国文化的居多，与此同时，利用一技之长获得在中国的生活的费用。
One block south, no lights shine from Nos. 12 and 16, the two towers of the 18-story China Life Plaza. Two blocks farther on are another pair of 18-story buildings, Nos.
在其南边一个街区的地方，金融街12-16号的生活广场两栋18层大楼没有一丝灯光。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
为了遵守上海证券交易所的监管规定，中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上，股价随即下跌2%。
Trading was again the most active in China Life Insurance， which rose another 3.15 per cent as fund managers continued to accumulate the stock before it goes into the MSCI China index on Tuesday.
成交最多仍是中国人寿，该股上升百分之三点一五。 中国人寿将于周二加入MSCI中国指数，故基金经理仍积极收集。
Trading was again the most active in China Life Insurance， which rose another 3.15 per cent as fund managers continued to accumulate the stock before it goes into the MSCI China index on Tuesday.
成交最多仍是中国人寿，该股上升百分之三点一五。 中国人寿将于周二加入MSCI中国指数，故基金经理仍积极收集。
应用推荐