Now checking-in by swiping an ID card is available at high-speed railway stations in most cities across China.
如今，中国大部分城市都可以在高铁站刷身份证乘车。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
Not long ago, Chinagained a contract to build a high-speed railway in Indonesia, and China also signed a contract with Malaysia to provide high-speed trains.
不久前，中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同：中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。
Based firmly in China, we went all out to seek a way out that cost the least money and time and bear the best fruits for high-speed railway development in China.
植根中国铁路这棵大树，嫁接国外先进技术，结出丰硕果实，以最小的代价，最短的时间，实现中国高铁梦，成为中国铁路的明智选择。
Chinese and foreign Web users commented that some Chinese products with good reputations around the world are Haier, Lenovo, GREE, Huawei and China Railway High-speed.
中国和外国的网页用户们都评论说，一些中国产品在全世界都有极好的名声，例如海尔、联想、格力、华为和中国高铁等。
The copper clad steel contact wire used for high-speed railway of trains is developing in China.
铜包钢接触线属于高速铁路建设急需的产品，该产品的制造在中国尚属起步阶段。
This means that China has become the world's high-speed railway construction and operation of the largest, the most comprehensive technology, management experience of the most abundant countries.
这意味着，中国已成为世界上高速铁路建设和运营规模最大、技术最全、管理经验最丰富的国家。
China railway company has just released the data in the Ji 'nan high speed rail station.
中国铁路公司刚刚发布的数据在济南高速铁路站。
China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to industry experts.
据行业专家表示，中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。
This is China Railway High-speed, known as CRH or HéxiéHào, which literally means harmony.
这就是中国的高速列车，众所周知的“和谐号”。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway.
中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway, a senior railway official has said.
铁道部官员透露，中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
Ballastless track on soil subgrade has been already widely used on high-speed railway abroad, but it is just at the starting stage in China.
土质路基上的无碴轨道在国外高速铁路上已得到广泛应用，而在我国却处于刚起步阶段。
Hungary and Serbia have signed a deal with China to build a high-speed railway from Belgrade to Budapest. Hungary has also issued bonds in the Chinese currency.
匈牙利和塞尔维亚和中国签署了建设从贝尔格莱德到布达佩斯高铁的协议，此外，匈牙利还签署了以人民币计价的债券。
As increasing the speed of the train and constructing the high - speed railway in China, the railway is becoming the first choice for evection and touring.
随着我国铁路的大幅度提速和高速铁路的兴建，铁路将成为人们工作和出游旅行的首选交通工具。
Sometime in 2020 we can see a trial run of a high speed railway by which time the whole of China will be covered by bullet trains.
在2020年的某个时候，我们或许能看到高速火车的试跑，那个时候，高速火车已经跑遍中国了。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
China has announced plans to build 42 new high-speed railway lines over the next three years.
中国宣布在未来三年之内建设42条新高速铁路线。
In order to ensure the human and equipment safety, the concept and the technique of the integrated grounding system has been introduced in high speed passenger dedicated railway engineering in China.
为了确保人身和设备的安全，我国高速电气化客运专线引进了综合接地系统的概念和技术。
In order to ensure the human and equipment safety, the concept and the technique of the integrated grounding system has been introduced in high speed passenger dedicated railway engineering in China.
为了确保人身和设备的安全，我国高速电气化客运专线引进了综合接地系统的概念和技术。
应用推荐