Sir Robert Chiltern: What you ask is impossible.
罗伯特•奇尔顿爵士：你的提议是决不可能办到的。
Sir Robert Chiltern: I cannot do what you ask me.
罗伯特•奇尔顿爵士：我不能按你所要求的做。
SIR ROBERT CHILTERN. And women represent the irrational.
罗伯特。奇尔顿爵士：而女人是没有理性的。
Sir Robert Chiltern: It is 16 infamous, what you propose-infamous!
罗伯特•奇尔顿爵士：无耻！你的提议真无耻！
It also runs Chiltern Railways and rail freight services in the UK.
它也经营着奇尔顿铁路公司和英国的货运代理服务。
"Railway stations are romantic places, " insisted Kirsteen Robertson from Chiltern Railways.
奇尔顿铁路公司的克里斯汀-罗伯森称：“火车站是浪漫的地方。”
Sir Robert Chiltern: you must let me have time to consider your proposal. Give me a week-three days!
罗伯特•奇尔顿爵士：你得给我时间考虑一下你的提议。给我一周时间——三天！
Sir Robert Chiltern: Don't go. I consent. The report shall be withdrawn. I will arrange for a question to be put to me on the subject.
罗伯特•奇尔顿爵士：别走。我同意。原报告会被撤回。我将安排好在该项目上我会被问到的问题。
Chiltern Railways, which runs services between London and Birmingham, is even offering free travel to passengers named Kate, Catherine or William.
赤尔顿火车公司提供伦敦和伯明翰往返的路线，该公司甚至对名叫凯特、凯瑟琳或者威廉的乘客免票。
Sir Robert Chiltern: Stop! You want me to withdraw the report and to make a short speech stating that I believe there are possibilities in the scheme?
罗伯特•奇尔顿爵士：够了！你是要我撤回报告，然后发表一个简短的声明，说我认为你那个计划有希望成功，对吗？
MABEL CHILTERN. Ah! That (I love you) is the sort of thing a man always says to a girl before he has been married to her. He never says it afterwards.
梅布尔·奇尔顿：我爱你—一个男人在结婚前愿意跟一个女孩子这么说。婚后他再也不说了。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
应用推荐