It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
30-8.00 - Spend time with my wife just talking about the day ahead, dreams, chilling.
七点三十到八点-花费时间和我妻子在一块讨论未来，梦想和不开心的事。
I'm chilling! My wife during this time is how affectionate to me, but how could derail it?
我很寒心！我妻子在这段时间对我是如何恩爱，但怎么还会出轨呢？
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
Icy Veins now increases the chance your chilling effects will freeze the target by 10% (was 25%). 20% reduced cast time on all spells remains unchanged.
“冰纹”天赋现在增加你的寒冷效果冻结目标的几率为10%(之前是25%)；“降低所有法术施放时间20%”没有修改。
Preparation time (not including chilling): 5 minutes.
准备时间（不包括冷却）：5分钟。 。
Preparation % time (not including chilling) : 5 minutes.
准备时间(不包括冷却)：5分钟。
This is true for several days, every time this time, Xiao Ming to stand at the window, repeating the phrase for Wang chilling words. Finally, Mr.
一连几天全部是如此，每到这个时间，小明便站在窗口，重复着那句让王先生毛骨悚然的话。
Gas hole and inclusion can be reduced by properly increasing thickness, and quality of the chilling layer, uniformly spraying and cleaning the mould cavity on time.
适度增加激冷层厚度，提高激冷层品质，均匀喷涂并及时清理模具型腔，可减少气孔和夹杂物缺陷。
At the same time, the relations between chilling injury and variety and cultivation condition were analyzed.
同时分析了冷害与品种、栽培条件间的关系。
Of course, most people go there just to have a relaxing holiday, so there is plenty of time for chilling out too.
当然，很多人来阳朔只是为了休闲度假，所以有很多时间放松心情。
Taken together though, the words from the upper floors offer not only a broad and chilling view of the devastated zones, but the only window onto ACTS of bravery, decency and grace at a brutal time.
不过将它们综合起来，这些声音不仅让人们看到了那让人不寒而栗的灾难场景，还让人们了解到在这样一个残酷的时刻，仍存在着勇敢、宽容和大度。
By experience orthogonal function analysis and wavelet analysis on chilling damage indices, it showed spatial-temporal variation in the regulation and multiple-time-scale characteristics.
在此基础上对低温冷害指数进行经验正交分解和小波分析，得到其时空变化规律及多时间尺度特征。
By experience orthogonal function analysis and wavelet analysis on chilling damage indices, it showed spatial-temporal variation in the regulation and multiple-time-scale characteristics.
在此基础上对低温冷害指数进行经验正交分解和小波分析，得到其时空变化规律及多时间尺度特征。
应用推荐