For young people the streets become a battle to survive with some abandoned building to sleep in at night to keep the chill out of your bones.
对于年轻人来说，街头演变为一场战争，为了生存，他们必须要找到一些废弃的房子，这样晚上睡觉的时候才可以驱走他们骨子里散发出的寒冷。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。
Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).
混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
Some will find shelter.Premium television channels such as HBO, which are built on passion more than popularity, offer some protection from chill market winds.
还有一些将会寻求避风港：类似HBO这样的付费电影频道，他们建立的基础是观众的热情而不是自身的名声，因此为对抗市场寒风也提供了一定的保护。
Some will find shelter. Premium television channels such as HBO, which are built on passion more than popularity, offer some protection from chill market winds.
还有一些将会寻求避风港：类似HBO这样的付费电影频道，他们建立的基础是观众的热情而不是自身的名声，因此为对抗市场寒风也提供了一定的保护。
Some of our favorite Cd's to chill out to in the backyard are Matchbox 20–More Than You Think You Are, Norah Jones– Feels Like Home and Jack Johnson– On and On.
让人放松心情的专辑有摇滚乐团火柴盒二十的《超乎想象》、诺拉琼斯的《家的感觉》和杰克约翰逊的《爱不停》。
I put some beer in the icebox to chill.
我放了些啤酒到冰箱里冷藏。
But there is really some sounds of stuff being dragged, with a strong chill.
可那真的传来物事拖动的声音，还有那很强烈的寒意。
The chill early morning of mother's cremation, some seniors told me, due to my designate year of dog, before mother moved in the room of reverence, I could not see her.
母亲火化的那个寒冷的清早，有长辈对我说，因我属狗，在母亲进入瞻仰室前，我不能看到她。
This paper analyzes the module structure of CCITT CHILL. On one hand, the module system of CCITT CHILL is too complicated to understand and to use, on the other hand, it still has some deficiencies.
本文分析了CCITTCHILL的模块结构。作者认为CCITT CHILL的模块系统一方面过于复杂而难于理解和使用，另一方面却仍存在一些不合理和不足之处。
No problem. Cut it into chunks and scatter them in some sugar-free flavored gelatin, then chill.
没有问题。可以把它切成大块分散放在一些无糖的调味明胶里并冷冻起来。
I say the best thing to do is to sit back and take a chill pill and give it some time.
我说最好的办法是坐下来，并采取冷丸，并给它一些时间。
The wind hits, in the face begins on the little chill in the air, lets you feel that some are uncomfortable, whole body clothes thick many, but still with difficulty resisted that morning's cold wind.
风打在脸上手上一点点寒意，让你感觉有些不舒服，全身上下的衣服厚了许多，但仍难以抵挡那早晨的寒风。
Some people still feel there is a chill no matter how bright the sun is.
尽管阳光明媚，一些人仍感到有一丝寒意。
I just chill out and play some ice hockey before moving to USA.
在去美国之前我冷静下来并且打了会儿冰球。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
Protect the creators too much and it may inhibit technological progress and chill artistic expression, some argue.
有人认为，如果对创作者保护过度，就可能会阻碍技术进步，抑制艺术表达。
You will be told of some wintry chill, some casual indisposition, that laid her low;
有人可能会告知你，是冬日严寒、不经意间的小恙令其病入膏肓；
You will be told of some wintry chill, some casual indisposition, that laid her low;
有人可能会告知你，是冬日严寒、不经意间的小恙令其病入膏肓；
应用推荐