He works with emotionally disturbed children.
他从事跟精神异常儿童有关的工作。
She works with children with disabilities.
她的工作是照顾残疾儿童。
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说:“在检查过程中,孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
We encourage children to watch, imagine and create their own works.
我们鼓励孩子们观看、想象和创作自己的作品。
Whether your wife works all day inside the home or outside the home, she needs you to come alongside her to care for the children and the house.
不管你的太太是全职妈妈还是一边工作一边料理家务,她需要你帮助她一起照顾孩子分担家务。
Like you, I thought first of the children whom the young man works with.
和你一样,我首先考虑得是同这个年轻男人一样有着类似经历的孩子们。
Her works, made of various materials, including a series of "Unnecessary children" and "We are family", represented Australia at the Venice Biennale in 2003.
2003年威尼斯双年展,她的作品代表澳洲参展,其中有“多余的孩子们”和“我们家”两个系列。她的作品多以不同的材料制成。
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
在我的竞选行程中,我几乎每到一地都会说:“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
As a clinical psychologist who works with children, one of the most common problems I'm confronted with is school failure.
作为一个把儿童当做研究对象的临床心理学家,我最常遇到的问题就是学业不合格。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
多提及眼睛,孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴,额头,鼻梁,只要能够起到作用,看什么都是可行德。
Bottom line: my parenting advice only works for MOST children, MOST of the time.
底线:我的育儿建议在大多数时间对大多数孩子有效。
In addition, it works with bar owners by educating them not to sell alcohol to pregnant women and under-aged children.
另外,他们还与酒吧老板合作,教育他们不要向孕妇和未到法定饮酒年龄的儿童销售酒精。
Nozamile has HIV and CARES for her children alone, while her husband, who is also HIV-positive, works in a gold mine far from home.
诺扎米尔已经感染了艾滋病病毒并且独自照顾著她的孩子们。她的丈夫同样是艾滋病病毒感染者,目前正在离家很远的金矿工作。
Parents sometimes try to reason with their children, but moral reasoning only works by drawing attention to values that the child has already internalized through emotional conditioning.
父母有时试图和孩子们讲道理,但只有针对那些孩子们已经内化了的价值,道德推理才奏效。
It works because it is simple: poor families get cash if they send their children to school and take them for health checks.
谣言起作用了,原因很简单:如果贫困家庭把他们的孩子送到学校读书并带他们体检,家庭就可以得到现金。
But by determining a pace that works for you and your children, you can make sure that the fun and exciting aspects of a new relationship are what lie ahead.
但为了你和孩子,通过了这决定性的一步,你会发现新关系所带来的乐趣和兴奋即将来临。
The new study points out that while Ritalin works best only in conjunction with psychotherapy, many if not most children get the drug without cognitive-behavioral supports.
新的研究指出,瑞他林只有在与精神治疗相配合的条件下,才能发挥其最大的药理作用,然而许多孩子,希望不是最多,都是在没有认知行为支持的情况下服用此药的。
Andersen's works were introduced to China in the early 1900s and are still widely read by Chinese children.
安徒生的作品于上世纪初传入中国,中国儿童至今仍在广泛阅读。
The exhibition showcased panda-themed works of sculpture, painting, music and composition created by nearly 20,000 children.
该展览会征集了近2万名孩子的作品,他们通过雕塑、绘画、音乐、作文等不同形式,将"熊猫"作为主题进行创作。
If Cobb successfully implants an idea into the target (that is, if the whole point of the film works), Saito will pull some strings that will reunite Cobb with his children.
如果科布能够成功的将一个概念植入目标(也就是说,如果电影所有的观点都说的通的话)的头脑中,齐藤就会施展手腕让科布与自己的孩子们团聚。
The class loaders are listed with parents before children because of the way that the standard delegation model works: parents go first.
在列出类装入器的时候,父类在子女之前列出,因为标准的委托模型的工作方式是父类优先。
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力,除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
Children will learn to read if allowed to do so at their own pace and in the way which works best for them.
如果让孩子按照自己的节奏去阅读,按照孩子最喜欢且(自认为)效果最好的方式去阅读,那么孩子就能学会阅读。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上,这个借口非常管用,我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
Included are also works that many might believe were quite immovable, among them the delicately carved but monumental marble tomb of the two children of Charles VIII on loan from Tours.
其中也包括许多人们认为不能移动的作品,有从图尔市借来的精妙的不朽的大理石墓,这墓中是查理八世的两个子女。
In everything we create-works of art, music, literature, even our children-a bit of ourselves is revealed.
在我们所创作的每件事物中- - -举凡艺术品、音乐、文学,甚至我们的孩子- - -都流露出我们的一点样式。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比,在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差,体质更弱,更可能会染指毒品和犯罪,其父母离异的可能性也更大。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比,在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差,体质更弱,更可能会染指毒品和犯罪,其父母离异的可能性也更大。
应用推荐