There's no record of any marriage or children.
没有任何有关结婚或子女的记录。
They want the department of education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.
他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及这些孩子的受教育程度，因为这些孩子占人口的10%左右。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Before that, only those wealthy enough to commission portraits had a record of what they looked like as children.
以前，只有那些很富有的人才可能委托别人给他们画肖像来记录他们小时候的样子。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
Literally, they would record and count the words that were said to these children.
确切地说，就是记录和计算小孩这期间接触的字词。
Martin, who had 17 children and returned to work at the age of 99 saying he was bored after two years of retirement, would beat the previous record for world's oldest marathon runner by eight years.
马丁有17个孩子，他说他在退休两年后觉得很无聊，所以在99岁时又找了一份工作。他将挑战世界上年龄最大的马拉¬松选手的历史纪录，目前的纪录是一位93岁的老人创造的。
It will record that there are almost 1.5m people in Britain aged 85 and over-and that the country is home to more pensioners than children.
普查将记载，英国有近一百五十万八十五岁及以上人口——全国退休金领取者多于儿童。
Moms love to record special events, especially those events that include special moments with their children.
妈妈喜欢记录特别的事件，特别是那些包含和孩子们在一起的特别时光。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
佛罗里达州潘萨括拉市：能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦，该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
Feodor Vassilyev (1707-1782), was a peasant from Shuya, Russia. Though not noteworthy himself, his first wife, Valentina Vassilyeva, set the record for most children birthed by a single woman.
费奥多尔·瓦西尔耶维(1707-1782)，是俄罗斯舒亚城的一个农民，他自己并不是一个值得纪录的人，但是他的妻子瓦伦蒂娜-瓦西尔耶娃却创造了生孩子最多的世界纪录。
Between 2000 and 2009, the percentage of children receiving the basic DTP3 vaccine in the poorest countries of the world jumped from 66 percent to 79 percent, the highest on record.
2000年至2009年，世界最贫穷国家儿童接受基本的DTP3疫苗比例也从66%上升到79%，这是历年最高的。
For the current study, researchers gave children handheld computers to record their headache symptoms in "real time" over two weeks.
就当前进行的研究而言，研究人员让孩子们在两周之内通过电脑实时记录自己的头痛症状。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
Our children arrived in quick succession, we traveled to all 50 states in the Union (though I can't specifically remember North Dakota), I got a record deal, lost a record deal, and got another one.
孩子也一个一个地接踵而至，带着孩子我们走遍了美国的五十个州（我有点记不清去没去过北达科他州），这一路上，我有过唱片合约，失去过唱片合约，又得到新的唱片合约，就这样周而复始。
The results show that of 507 children who had high blood pressure, only 136, just over a quarter, had had such a diagnosis noted on their record.
结果显示，507个患高血压的孩子中仅有136个孩子有诊断记录，略高于总数的的四分之一。
He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school.
他无疑为成千上万梦想逃避上学的孩子们创造了一项纪录。
And I remember going to the record studio and there was a park across the street and I'd see all the children playing and I would cry because it would make me sad that I would have to work instead.
我记得在我去录音室的路上的街对面有一个公园，我可以看到孩子们在那里玩耍，每当这时我都会难过得哭泣，因为我必须得工作。
The Census Report comes just a few months after the Department of Agriculture's Report on Food Insecurity that found children in record Numbers going hungry in our country.
人口普查报告仅在美国农业部对粮食危机下创纪录的挨饿的儿童数目的评估报告发布后数月就公布。
Most young couples like record and collect photos of their children, especially for little kids they are so lovely and cutely .
很多年轻的夫妇喜欢纪录和收藏他们孩子的成长历程，尤其是对那些很小的孩子，他们如此可爱和伶俐。
Requirements for all positions: Good health; non-smoker, and no criminal record. Have a love for children. Must be hard working and work well with others.
所有职位的要求：身体健康；不吸烟；无犯罪记录；喜欢孩子；工作勤奋、吃苦耐劳，能与他人良好合作。
It would be a tragedy to read Record of a Journey to the West as a tale for children or a joke of punishing the evil to uphold the good.
如果只是把《西游记》当成儿童故事，或当成惩恶扬善的幽默谈笑，那是一种悲剧。
Record Numbers of children are being taken out of school and taught by their parents at home.
许多孩子正离开学校，由父母在家对其实施教学。
Last year Singapore's fertility rate fell to a record low of 1.24 children per woman of childbearing age, one of the lowest in the world.
新加坡去年适龄妇女的生育率跌至记录最低点，为1.24个孩子，排名世界倒数。
For me that is a record, no doubt reflecting time gained by the lower maintenance our children now require.
对于我来说这是个纪录，这也同时反映了我没有在孩子们身上花费的时间少了。
And a serious and responsible record the accident, emergency and parents to communicate, let parents very reassuring her children to the school.
并且认真负责的记录事故过程，急时和家长做好沟通工作，让家长们很放心的把孩子交给学校。
And a serious and responsible record the accident, emergency and parents to communicate, let parents very reassuring her children to the school.
并且认真负责的记录事故过程，急时和家长做好沟通工作，让家长们很放心的把孩子交给学校。
应用推荐