Children learn to use computer programs by trial and error.
儿童通过反复摸索才学会运用计算机程序。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
Children spending more time watching educational programs increase their emotional aggression toward other children.
花更多时间看教育类节目的孩子，对其他孩子的情绪性攻击会增加。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
Public policies aimed at young children have helped, including public preschool programs and reading initiatives.
针对幼儿的公共政策，包括公共学前教育项目和阅读计划，是有帮助的。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Sort of young children education programs in the United States catches up to nice countries, like Korea.
美国的一种儿童教育项目在紧跟出色的国家的步伐，比如韩国。
Choose appropriate programs for their children.
为孩子选择合适的节目。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
Unluckily now lots of children are busy with TV programs and computer games, so it's not easy for them to go out.
不幸的是，大量的孩子忙于电视节目和电脑游戏，所以对他们来说，外出运动不太容易。
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
Funds have also gone to social safety net programs such as feeding school children and pregnant and lactating women.
资金还流入了社会安全网方案，如为入学儿童以及孕妇和哺乳妇女提供食品。
As a result, many companies now offer instructional programs for homeschooled children, including books, CD-Rom educational materials and Internet learning and testing.
其结果，很多公司为在家上学的孩子提供辅导项目，包括书本、CD盘教材以及因特网教学与测试。
And yet, when we talk about all of the good books, music and programs that can change our lives, we choose not to expose ourselves, or our children to them.
还有，当我们谈论到能改善我们生活的好书，好音乐，好节目的时候，我们不去传播他们，或者是让我们的小孩去传播。
The charity also operates a low-income housing unit in central San Francisco, where it offers subsidized rent and programs that include after-school care for children.
这个慈善机构在旧金山市中心运营一个低收入住房项目，提供租金补贴以及儿童放学后看护等。
Pay attention to TV Parental Guidelines - a system that rates programs based on suitability for children.
关注电视父母指导——一个基于是否适合儿童的分级节目。
B: TV programs should certainly take the blame. Children are good at imitating them.
这都怪电视节目，孩子们擅长模仿他们。
Comprehensive weight-loss programs for children can be scarce and expensive, though, and many insurers provide scant coverage for obesity treatment.
尽管有许多保险商提供的部分治疗肥胖的方法见诸报端，综合性的儿童减肥项目仍是比较稀缺和昂贵的。
Families can consider joining the local YMCA, which is typically more affordable than a gym and offers more programs for children.
家庭可以考虑加入当地的基督教青年会，它与健身房相比，通常更能让您负担得起，而且可以为孩子提供更多的节目。
Pinpointing which factor affects learning in children will help teachers and researchers develop better programs for kids who may enter formal education at a disadvantage.
准确指出在孩子们的学习中是哪个因素起了影响，将有助于教师和研究者们为那些在接受正规教育时处于劣势的孩子们开发出一套更好的方案。
Some research even suggests that children apply the behaviors observed on TV programs to their real-life situations.
一些调查研究的结果表明了，孩子们把他们在电视节目中所看到的一些动作行为应用到他们的现实生活的环境中来了。
In fact, Morrow suspects that early intervention programs for children with autism involving intensive instruction in speech and social behavior may work by altering the expression of affected genes.
事实上，Morrow猜想对患有孤独症的孩子加强说话和社交行为方面的早期干预计划通过改变其受影响的基因表现或许会起到效果。
She added, "We need to step up programs in these countries, so that families can bring up their own children, which everyone agrees is the best option."
她还说：“我们应该在这些国家加快有关项目的开展，以便让所有家庭都有能力抚养自己的孩子，我想这对所有人都认同是最好的结果吧。”
She added, "We need to step up programs in these countries, so that families can bring up their own children, which everyone agrees is the best option."
她还说：“我们应该在这些国家加快有关项目的开展，以便让所有家庭都有能力抚养自己的孩子，我想这对所有人都认同是最好的结果吧。”
应用推荐