Don't keep the children inside all day.
别把孩子们成天关在屋里。
A young Hmong mother holds her distraught children inside their secret camp.
摄影师们拍摄到的一位年轻的苗族在营寨中紧紧抱着她的年幼的孩子。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去。
After it, the responsibility should be a warm little bed. I'm outside, children inside.
以后呢，责任应是一张暖暖的小床。我在外头，子女在里头。
She could hear the village children inside the church practising their singing for Sunday.
她听见村里的孩子们正在教堂里练习星期天的祷歌。
Recently, smaller crashtest dummies have also been used to represent children inside crashing cars.
最近，较小的测试假人也投入了使用，以模拟车祸发生时坐在车内的儿童。
She turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
她把行李箱变成一张床把孩子们放进去，给他们盖上所有她能够找到的衣服。
Soon men were running everywhere as well: readying their guns, talking children inside and closing Windows and shutting doors.
很快男人们都跑了起来：准备好枪，领孩子进屋，关好门窗。
Through the glass walls, guardians also remain visual connected with what's happening with their children inside the rooms.
通过玻璃墙壁，监护人还保留了与孩子们在房间内活动的视觉联系。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
When it grew dark, she turned a suit-case into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
当天黑下来的时候，她把一只手提箱当作床，把孩子放在里面，把所有能找到的衣服都盖在孩子身上。
One reason: Sichuan EPS will be more children inside, most of the Sichuan family Puppy Love afraid of their own children, affecting their education and career.
原因一：四川GAY里面小孩子也比较多，四川大多数的家庭怕自家的孩子早恋，影响学业和事业。
On a sunny summer day, the two children inside had to keep the lights on — which drives up the electricity bill, even if the family is using energy-saving bulbs.
即使家庭使用了节能灯泡，在一个阳光明媚夏日的一天家里的两个孩子仍开着灯——增加了电力账单。
Children laughed inside their gates.
小孩在门里笑。
Come inside at once, you naughty children; I am sure your feet are damp.
马上进来，你们这些淘气的孩子；我敢肯定你们的脚是湿的。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
Inside there was a woman with five children.
房子里面还有一个妇女和五个孩子。
Whether your wife works all day inside the home or outside the home, she needs you to come alongside her to care for the children and the house.
不管你的太太是全职妈妈还是一边工作一边料理家务，她需要你帮助她一起照顾孩子分担家务。
If you're stuck inside, watch a travelogue, look at funny pictures, listen to comedians or children laughing or nature sounds or new music.
如果你被困在户内，那就看看旅行记录片，看看搞笑的图片，听听喜剧演员，孩子们的笑声，自然的声音或者新的音乐。
I work at the Bureau of Investigative Journalism where we have documented the killing of more than 175 children and as many as 600 other civilians inside Pakistan by the CIA.
我在新闻调查局工作，在这里，我们的记录显示有超过175名的儿童以及多达600名的平民在巴基斯坦国内被美国中情局所杀。
Inside there was a woman with five children. When they started bombing, she gathered them all around, because that is how they were found-she must have tried to cover them with her arms.
屋里有一个妇女和五个孩子，爆炸开始的时候，她把孩子们聚集到一起，她试图用胳膊护卫着孩子们——这就是他们临终时的姿势。
Inside, many other patients, including children and the elderly, can be seen lying on beds or seated on the ground awaiting treatment.
而医院里的病人，包括老人和儿童，躺在床上或席地而坐等待治疗。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.
大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。
By not having any margins themselves, other blocky children can stack neatly inside.
尽管它不可以设置什么边距，但是那些块级的子元素可以整齐的排列在里面。
A haunting dispatch from inside the hospital that saves children from starving themselves to death... before they've even reached their teens.
一篇来自医院内部的新闻让人耿耿于怀，这个医院拯救了那些把自己饿死的孩子——他们甚至还没有进入青少年时期。
A containing element is called a parent, and the elements inside are called child elements or children.
包含元素叫做父亲(parent)，被包含在里面的元素叫做孩子(child或children)元素。
The other check box called Allows children indicates whether a particular JSF tag should allow other JSF UI components to be dropped inside it.
称为Allowschildren的其他复选框，指示了特定的JSF标签是否允许将 JSFUI组件拖到它里面。
Graphic warnings can persuade smokers to protect the health of non-smokers by smoking less inside the home and avoiding smoking near children.
图示警语可以规劝吸烟者在家里少吸烟并且避免在靠近儿童的地方吸烟，从而保护非吸烟者的健康。
Graphic warnings can persuade smokers to protect the health of non-smokers by smoking less inside the home and avoiding smoking near children.
图示警语可以规劝吸烟者在家里少吸烟并且避免在靠近儿童的地方吸烟，从而保护非吸烟者的健康。
应用推荐